1
00:00:07,701 --> 00:00:09,103
<i>سابقًا في</i>
جاذبية قاتلة...

2
00:00:10,204 --> 00:00:12,072
(يئن)

3
00:00:12,072 --> 00:00:13,874
كوينسي. آه!

4
00:00:13,874 --> 00:00:15,543
دان (يضحك):
يا بلدي... أوه، لا.

5
00:00:15,543 --> 00:00:18,345
- هل أنت بخير؟
- أوه، لقد فقدت القرط.

6
00:00:18,345 --> 00:00:19,847
لقد فعلت ذلك دائمًا
الوقت لأصدقائي.

7
00:00:19,847 --> 00:00:21,348
ما لا أفعله
لدينا الوقت ل، على الرغم من،

8
00:00:21,348 --> 00:00:22,983
هم مجرمون.

9
00:00:22,983 --> 00:00:25,452
في الواقع، لقد
التزام مهني

10
00:00:25,452 --> 00:00:27,121
للإبلاغ عن المجرمين.

11
00:00:27,121 --> 00:00:29,890
أعني، من الواضح،
أعمل في المحاكم الجنائية.

12
00:00:29,890 --> 00:00:32,593
لماذا هناك فاتورة من
خدمة التنظيف على العداد؟

13
00:00:32,593 --> 00:00:34,261
لقد عدت إلى المنزل
من العمل في وقت متأخر حقا

14
00:00:34,261 --> 00:00:35,830
وقد مزق المكان.

15
00:00:35,830 --> 00:00:37,231
- (حلقات الخط)
<i>- بيث: مرحبًا؟</i>

16
00:00:37,231 --> 00:00:38,465
- مهلا يا عزيزي.
<i>- اه-أوه.</i>

17
00:00:38,465 --> 00:00:40,100
لقد حصلوا على الوضع

18
00:00:40,100 --> 00:00:41,635
<i>في السجن المركزي للرجال،
والآن يحتاجون جميعًا</i>

19
00:00:41,635 --> 00:00:42,803
<i>لتتم مقابلته على الفور.</i>

20
00:00:42,803 --> 00:00:43,737
(أليكس يشتكي)

21
00:00:43,737 --> 00:00:44,839
هل يمكنني أخذ هذه الجوارب؟

22
00:00:44,839 --> 00:00:46,640
لكل حسب احتياجاته.

23
00:00:46,640 --> 00:00:49,276
مسيرة العار
الخزانة هي المدينة الفاضلة الماركسية.

24
00:00:49,276 --> 00:00:51,812
ماذا، إذن أنت تعترف
كنت تفعل المشي من العار؟

25
00:00:51,812 --> 00:00:53,881
أنت بصراحة تعتقد أنني أستطيع
تسحبه؟ العيش مثلك؟

26
00:00:53,881 --> 00:00:55,149
(اللهجة الجنوبية):
توت أمي كيسي أنتوني

27
00:00:55,149 --> 00:00:56,750
مع شعرها في شكل ذيل حصان

28
00:00:56,750 --> 00:00:58,619
مثل بعض شيطاني
المشجع من الجحيم

29
00:00:58,619 --> 00:01:01,255
- يتوقع منا أن نصدق...
- يا إلهي. رائع.

30
00:01:01,255 --> 00:01:02,890
إنها تجعل الأمر كله يبدو بسيطًا جدًا.

31
00:01:03,724 --> 00:01:04,825
بيث:
أم، هذا هو أليكس...

32
00:01:04,825 --> 00:01:06,293
- فورست.
- أليكس فورست.

33
00:01:06,293 --> 00:01:07,928
- زوجي دان.
- لا، أنا أعرفه بالفعل.

34
00:01:07,928 --> 00:01:09,396
لقد بدأ
لتجعلني أشعر بذلك

35
00:01:09,396 --> 00:01:10,865
ربما أساءت فهم شيء ما،

36
00:01:10,865 --> 00:01:12,132
إلا أنني حقا لا أعتقد

37
00:01:12,132 --> 00:01:13,234
<i>هذا ما فعلته.</i>

38
00:01:13,234 --> 00:01:14,602
(دان يسعل)

39
00:01:14,602 --> 00:01:16,337
<ط> أليكس:
ولن يتم تجاهلي،</i>

40
00:01:16,337 --> 00:01:17,905
<i>دان.</i>

41
00:01:29,683 --> 00:01:32,653
أنجيلا:
كنت ماذا، ثمانية؟

42
00:01:33,587 --> 00:01:35,856
هل تعلم حتى
ماذا كانت العلاقة؟

43
00:01:37,157 --> 00:01:38,559
لا.

44
00:01:38,559 --> 00:01:41,695
وكان هذا الكثير من المعلومات
بالنسبة لك صغيرا جدا.

45
00:01:41,695 --> 00:01:43,664
ماذا صنعت منه؟

46
00:01:45,032 --> 00:01:46,734
أعني أنني لم أفعل.

47
00:01:46,734 --> 00:01:48,903
كما تعلمون، كما قلت،
كان مجرد...

48
00:01:48,903 --> 00:01:50,838
بدا سيئا.

49
00:01:51,639 --> 00:01:52,706
وأمي كانت مختلفة

50
00:01:52,706 --> 00:01:55,009
- بعده.
- مختلف كيف؟

51
00:01:56,977 --> 00:01:58,279
لا أعرف.

52
00:02:00,381 --> 00:02:03,250
أعتقد أنها ربما كانت خائفة.

53
00:02:05,386 --> 00:02:07,087
أعلم أنني كنت كذلك.

54
00:02:09,556 --> 00:02:11,692
كنت أفكر
عن سؤالها الآن.

55
00:02:11,692 --> 00:02:13,460
يسألها عن ماذا؟

56
00:02:13,460 --> 00:02:14,461
لم نفعل ذلك أبدًا

57
00:02:14,461 --> 00:02:17,431
تحدثت عن ذلك من قبل.

58
00:02:17,431 --> 00:02:18,699
أبدًا.

59
00:02:18,699 --> 00:02:20,100
أعني أنه ليس مثل...

60
00:02:20,100 --> 00:02:21,702
مثل، انها ليست مثل
إنه، مثل، سر،

61
00:02:21,702 --> 00:02:25,005
ولكن تماما مثل ما
كان هذا مثلها بالنسبة لها.

62
00:02:25,973 --> 00:02:26,807
أنت تعرف؟

63
00:02:26,807 --> 00:02:28,108
لأنها ربما تريد حقا

64
00:02:28,108 --> 00:02:29,944
للحديث عن ذلك،
لكي نتحدث عنه.

65
00:02:29,944 --> 00:02:32,780
ولكن أيضا
ربما هي لا تفعل ذلك حقًا.

66
00:02:32,780 --> 00:02:34,214
سأخفف عنك

67
00:02:34,214 --> 00:02:36,884
من مهمة الأخذ
رعاية والدتك هنا.

68
00:02:36,884 --> 00:02:39,553
لقد مضى وقت طويل،
وهي فتاة كبيرة.

69
00:02:39,553 --> 00:02:42,222
لكنها كانت أم جيدة.

70
00:02:42,222 --> 00:02:46,293
محبة وداعمة.
يمين؟ هل ستقول؟

71
00:02:47,594 --> 00:02:48,929
لذا،

72
00:02:48,929 --> 00:02:51,665
ربما مع كل شيء
حدث آخر مؤخرًا،

73
00:02:51,665 --> 00:02:53,834
الآن أنت فقط
الشعور بهذا يجب أن يكون

74
00:02:53,834 --> 00:02:56,103
هناك بينكما، أخيرًا،

75
00:02:56,103 --> 00:02:57,237
بشكل ما.

76
00:02:57,237 --> 00:02:58,906
نعم.

77
00:03:00,274 --> 00:03:02,209
نعم، أنا لا أفعل ذلك
تعرف من أين تبدأ.

78
00:03:02,209 --> 00:03:06,647
حسنا، أنا لا أريد
لتعطيك البرنامج النصي.

79
00:03:07,815 --> 00:03:09,950
إلا إذا كنت تريد واحدة.

80
00:03:12,553 --> 00:03:14,221
(تنهد)

81
00:03:17,324 --> 00:03:20,094
يمكنك أن تبدأ مثل،

82
00:03:20,094 --> 00:03:24,431
"لقد كان الكثير
يأتي لي في الآونة الأخيرة ،

83
00:03:24,431 --> 00:03:25,666
"العودة لي.

84
00:03:25,666 --> 00:03:27,835
"الذكريات والعواطف.

85
00:03:27,835 --> 00:03:31,238
"أشعر وكأنني كذلك
إعادة التفكير في كل شيء،

86
00:03:31,238 --> 00:03:33,173
"و لأني أحبك

87
00:03:33,173 --> 00:03:36,810
"أريد أن أقول لك
عن الأشياء

88
00:03:36,810 --> 00:03:39,713
لقد كنت أحمل
أنني لم أطلب أن أعرف."

89
00:03:41,248 --> 00:03:42,483
(تنهد)

90
00:03:42,483 --> 00:03:43,917
<ط> إيلين:
أنا متحمس للتحرك.</i>

91
00:03:43,917 --> 00:03:45,986
<ط> بيث:
أنا أيضا. أنا أحب منزلنا الجديد.</i>

92
00:03:45,986 --> 00:03:47,955
إلين:
حسنا، أنا متحمس لحمام السباحة.

93
00:03:47,955 --> 00:03:50,057
بيث:
لقد ذكرت ذلك.

94
00:03:52,226 --> 00:03:54,328
إلين:
أنا لست متحمسًا بشأن الاضطرار إلى حزم أمتعتي

95
00:03:54,328 --> 00:03:57,398
كل ما تبقى من أشيائي
ومن ثم فك أغراضي،

96
00:03:57,398 --> 00:03:58,799
لكني أحب غرفتي الجديدة،

97
00:03:58,799 --> 00:04:01,835
وسوف كوينسي ل
أحب الفناء الخلفي.

98
00:04:04,138 --> 00:04:06,040
هل رائحتها غريبة؟
هنا لك؟

99
00:04:06,040 --> 00:04:06,840
رائحته لطيفة،

100
00:04:06,840 --> 00:04:09,410
مثل زهور الليمون.

101
00:04:09,410 --> 00:04:12,279
نعم، هذا ما أعنيه.
لقد ذهبنا لمدة أربعة أيام.

102
00:04:12,279 --> 00:04:13,981
يجب أن تكون رائحتها مثل كوينسي.

103
00:04:13,981 --> 00:04:15,849
ربما كان أبي
تأتي خدمة التنظيف.

104
00:04:15,849 --> 00:04:18,419
ومن المقرر أن
يأتي في اليوم التالي لتحركنا.

105
00:04:19,386 --> 00:04:21,155
ربما قام بتنظيفه بنفسه

106
00:04:21,155 --> 00:04:22,523
اه لا.

107
00:04:23,557 --> 00:04:25,993
الرائحة طيبة جدًا هنا، إنها كذلك
مما يجعل رائحتنا أسوأ بكثير.

108
00:04:25,993 --> 00:04:27,661
اذهب للاستحمام، هو ذاهب
أن أكون في المنزل في أي لحظة.

109
00:04:27,661 --> 00:04:29,029
تمام.

110
00:04:32,232 --> 00:04:33,667
<ط> بيث:
لا تحاول أن تكون لطيفًا.</i>

111
00:04:33,667 --> 00:04:36,437
أنت تعرف أنك أكلت
بطانية الوطنيين الخاصة بي,

112
00:04:36,437 --> 00:04:38,405
وما زلت غاضبة منك.

113
00:04:49,650 --> 00:04:50,751
ماذا...

114
00:04:50,751 --> 00:04:52,052
هل هذا هو الشيء الجديد الخاص بك الآن؟

115
00:04:52,052 --> 00:04:54,321
أنت تأكل الأشياء
هذا ليس طعاما؟

116
00:04:56,323 --> 00:05:00,127
آمل ألا ينشر أحد منشورات
قائلا أنهم فقدوا القرط.

117
00:05:06,200 --> 00:05:07,101
تعال. (القبلات)

118
00:05:07,101 --> 00:05:08,836
<i>إنهم يحجبون الموافقات</i>

119
00:05:08,836 --> 00:05:10,938
<i>عدم السماح بالوصول
إلى مناطق العمل.</i>

120
00:05:10,938 --> 00:05:12,573
تذكر عندما كنا
حفرت فناءهم

121
00:05:12,573 --> 00:05:13,874
وكان هناك آخر
الفناء تحت؟

122
00:05:13,874 --> 00:05:15,442
وفكر بروس
يجب أن ندفع ثمنها

123
00:05:15,442 --> 00:05:17,544
لأنه ينبغي لنا أن يكون
معروف أنه كان هناك. أفعل.

124
00:05:17,544 --> 00:05:19,880
أنا أتذكر ذلك.

125
00:05:19,880 --> 00:05:21,815
اللعنة عليه. أنا أطلب
روبيان بالعسل والجوز

126
00:05:21,815 --> 00:05:24,017
لأنني لا أستطيع العمل طوال الليل

127
00:05:24,017 --> 00:05:26,053
على الدجاج على البخار
والخضروات.

128
00:05:26,053 --> 00:05:28,255
حسنًا، كان لديّ لينا
طباعة نسخ نظيفة

129
00:05:28,255 --> 00:05:29,590
حتى نتمكن من الفرز

130
00:05:29,590 --> 00:05:30,791
- على لائحة فارغة.
- (يرن الهاتف)

131
00:05:30,791 --> 00:05:32,559
أوه. جوليا؟

132
00:05:32,559 --> 00:05:34,495
يا.

133
00:05:35,462 --> 00:05:37,197
حسنا، فقط أخبرها جريتشن

134
00:05:37,197 --> 00:05:39,433
دائما يطرد
خط القسطرة المركزية المدخلة طرفيًا (PICC) الخاص بك.

135
00:05:39,433 --> 00:05:43,137
انظروا، هذا جيد في الداخل
واجبات الممرضة الكيميائية.

136
00:05:45,305 --> 00:05:48,809
عزيزي، فقط ضعه
لها على الهاتف، من فضلك.

137
00:05:48,809 --> 00:05:50,410
(يهتز الهاتف)

138
00:05:52,079 --> 00:05:54,715
- مرحبا؟
<i>- دان: مرحبًا يا عزيزتي.</i>

139
00:05:54,715 --> 00:05:56,950
- اه أوه.
<i>- نعم، لقد وقع حادث</i>

140
00:05:56,950 --> 00:05:58,185
<i>في سجن الرجال المركزي.</i>

141
00:05:58,185 --> 00:05:59,920
- لا.
<i>- من المفترض أن يكون فرانك تحت الطلب،</i>

142
00:05:59,920 --> 00:06:01,388
<i>لكنهم لا يستطيعون الوصول إليه
وهو لا يلتقط،</i>

143
00:06:01,388 --> 00:06:02,489
<i>لذلك يجب أن أذهب.</i>

144
00:06:02,489 --> 00:06:04,791
فرانك اللعين.

145
00:06:06,193 --> 00:06:08,962
أهلاً، بيثي، هل تريدين سلطة؟

146
00:06:08,962 --> 00:06:10,564
آرثر وأنا ذاهبون لذلك
يجب أن نعمل من خلال

147
00:06:10,564 --> 00:06:11,832
كل هذا الهراء عبر الهاتف

148
00:06:11,832 --> 00:06:14,601
ونحن بحاجة
خطة العشاء الفعلية.

149
00:06:14,601 --> 00:06:16,537
والدتك صنعت شيئاً

150
00:06:21,241 --> 00:06:24,378
- قفله.
- ضعي الفرن على حرارة 400.

151
00:06:28,649 --> 00:06:29,883
- في صحتك.
- مم هم.

152
00:06:29,883 --> 00:06:31,518
وارن:
مم-هممم.

153
00:06:32,853 --> 00:06:36,190
صوفي:
"في الحب، يجب على المؤمنين أن يدفعوا بدماء قلوبهم.

154
00:06:36,190 --> 00:06:40,027
"وإلا حبهم
لا يستحق حبة الجاودار.

155
00:06:40,027 --> 00:06:41,895
"لذلك أنت تقودني،

156
00:06:41,895 --> 00:06:44,498
"الكشف عن الحقيقة
ايمان الحب,

157
00:06:44,498 --> 00:06:49,336
"حتى لو كان إيمانك
تبقى مخفية عني إلى الأبد.

158
00:06:49,336 --> 00:06:52,673
"ليكن حبي لك
حارس أسراري.

159
00:06:52,673 --> 00:06:56,710
"دع الحزن
الذي يجلب لي هذا الحب

160
00:06:56,710 --> 00:06:59,112
كن عناق روحي."

161
00:06:59,913 --> 00:07:00,814
واو، لقد أصبحت سيئة.

162
00:07:00,814 --> 00:07:01,982
إنها ليست "هي".

163
00:07:01,982 --> 00:07:03,317
صوفي:
لا، إنه روميو،

164
00:07:03,317 --> 00:07:04,318
وليس جولييت.

165
00:07:04,318 --> 00:07:05,886
استميحك عذرا.

166
00:07:05,886 --> 00:07:08,088
على الرغم من أن هذا هو ألف
أكبر من ذلك بسنوات،

167
00:07:08,088 --> 00:07:11,058
في الواقع،
وكان روميو المجنون

168
00:07:11,058 --> 00:07:12,826
من الدراما الإليزابيثية.

169
00:07:12,826 --> 00:07:14,962
إلين:
والدا ليلى لم يسمحا للمجنون بذلك

170
00:07:14,962 --> 00:07:17,431
يتزوجها وهكذا هو
خرج إلى الصحراء

171
00:07:17,431 --> 00:07:18,498
وأصيب بالجنون.

172
00:07:18,498 --> 00:07:19,600
- صوفي: همم.
- ط ط ط.

173
00:07:20,467 --> 00:07:21,835
ماذا سيكون لديك
القيام به إذا كان والديك

174
00:07:21,835 --> 00:07:23,503
لم أسمح لك بالزواج من جدك؟

175
00:07:23,503 --> 00:07:24,972
هل تمزح؟

176
00:07:24,972 --> 00:07:27,608
كان الجد ملازمًا بحريًا
الذهاب إلى وارتون.

177
00:07:27,608 --> 00:07:30,077
والدي
جعلني أتزوج جدي

178
00:07:30,077 --> 00:07:33,313
فهل انتهوا
معا أم لا؟

179
00:07:33,313 --> 00:07:36,883
حسنا، الرجل الذي هو ليلى
أجبرها والداها على الزواج وهي تموت،

180
00:07:36,883 --> 00:07:38,952
وبعد ذلك تذهب
الخروج إلى الصحراء

181
00:07:38,952 --> 00:07:40,721
ليخبروا المجنون أنهم يستطيعون ذلك
أخيرًا نكون معًا،

182
00:07:40,721 --> 00:07:42,322
ويقول لا.

183
00:07:42,322 --> 00:07:44,424
صوفي:
نعم، لأنه كان مطرزا عليها

184
00:07:44,424 --> 00:07:48,295
الكثير في ذهنه
كل تلك السنوات وحدها،

185
00:07:48,295 --> 00:07:51,098
لذلك هي الفعلية
فقط لا يمكن أن ترقى.

186
00:07:51,098 --> 00:07:53,934
كما تعلمون، انها
رمزية، ولكن من أجل ماذا،

187
00:07:53,934 --> 00:07:55,435
لا أعرف.

188
00:07:55,435 --> 00:07:57,170
أنا فقط أحب الجزء
حيث يعيش في الكهف

189
00:07:57,170 --> 00:07:58,805
مع جميع الحيوانات.

190
00:07:58,805 --> 00:08:00,240
- صوفي: نعم. مم-هممم.
- هذا هو الحلم.

191
00:08:00,240 --> 00:08:02,876
- (صوفي تضحك)
- سأتحقق من العشاء.

192
00:08:03,777 --> 00:08:07,748
"لم أفقدك فقط،
لم أعد أعرف نفسي.

193
00:08:07,748 --> 00:08:12,019
أستمر في الانقلاب على نفسي
ويسأل ما اسمك؟"

194
00:08:21,595 --> 00:08:23,630
<i>"هل أنت واقع في الحب؟"</i>

195
00:08:23,630 --> 00:08:25,632
<i>"مع من؟"</i>

196
00:08:25,632 --> 00:08:28,001
<ط> أم أنك محبوب؟ بواسطة من؟"</i>

197
00:08:31,305 --> 00:08:34,274
- مهلا.
- (إلين تهتف)

198
00:08:34,274 --> 00:08:36,209
لقد فعلت ذلك.

199
00:08:36,209 --> 00:08:37,577
مهلا!

200
00:08:37,577 --> 00:08:39,379
<ط> صوفي:
"هل ما زلت أعرف أين أعيش؟</i>

201
00:08:39,379 --> 00:08:41,648
<i>هل مازلت أتذوق ما آكله؟"</i>

202
00:08:43,283 --> 00:08:45,552
<i>"النار تشتعل في داخلي.</i>

203
00:08:45,552 --> 00:08:48,789
<i>"النار لا يمكن قياسها،</i>

204
00:08:48,789 --> 00:08:52,592
<i>الذي تحول
كياني إلى رماد."</i>

205
00:08:52,592 --> 00:08:53,827
- إنها تلك.
- هذا؟

206
00:08:53,827 --> 00:08:56,797
لا يا عزيزي. عذرًا. لا، لا. لا!

207
00:08:56,797 --> 00:08:59,266
حبيبي؟ أوه. فاتنة؟

208
00:08:59,266 --> 00:09:01,101
- مرحباً بك في منزلك الجديد.
- حبيبتي؟

209
00:09:01,101 --> 00:09:04,071
<ط> صوفي:
"أنا ضائع في بريتي."</i>

210
00:09:12,212 --> 00:09:15,782
<i>"لا تحاول أن تحضرني
العودة إلى عالم البشر.</i>

211
00:09:15,782 --> 00:09:17,818
<i>أنا غريب عنهم."</i>

212
00:09:17,818 --> 00:09:18,885
مرحبا، مرحبا،

213
00:09:18,885 --> 00:09:20,620
أنت عزيزتي الفتاة. يا إلهي.

214
00:09:20,620 --> 00:09:24,257
كيف-كيف أنت بهذا الحجم؟
كيف حالك بهذا الحجم؟

215
00:09:34,034 --> 00:09:36,503
<ط> صوفي:
"أنا منجذب إلى الموت.</i>

216
00:09:36,503 --> 00:09:39,539
<i>الموت بداخلي."</i>

217
00:09:46,513 --> 00:09:48,982
الحقيبة التي جلست عليها
الهبوط لمدة ثلاثة أسابيع بعد

218
00:09:48,982 --> 00:09:50,517
لقد عادوا إلى المنزل من الإجازة

219
00:09:50,517 --> 00:09:53,720
لأن أيا منهما
سوف أحضره إلى الطابق العلوي.

220
00:09:53,720 --> 00:09:56,089
غطاء حمام السباحة هذا هو حقيبتنا.

221
00:09:56,089 --> 00:09:58,091
ولقد حاولت حتى أن أقوم بعمل ديبرا

222
00:09:58,091 --> 00:09:59,493
وتحويلها إلى منافسة.

223
00:09:59,493 --> 00:10:00,827
الذي لم ينجح
لأننا لا نفعل ذلك في الواقع

224
00:10:00,827 --> 00:10:01,995
العيش في <i>الجميع يحب ريموند.</i>

225
00:10:01,995 --> 00:10:03,196
جوليا:
انتظر، أليس كذلك

226
00:10:03,196 --> 00:10:05,132
مثل الزر الذي يجب عليك الضغط عليه؟

227
00:10:05,132 --> 00:10:08,001
ليس الأمر وكأنك مضطر إلى ذلك
كسر الصخور في الشمس الحارقة.

228
00:10:08,001 --> 00:10:09,770
دان:
لا، إنه ليس زرًا عليك الضغط عليه.

229
00:10:09,770 --> 00:10:12,406
عليك أن تمسك بهذا اللعين
الشيء أسفل لمدة، مثل، دقيقة.

230
00:10:12,406 --> 00:10:15,108
من لديه الوقت ل
الوقوف لمدة دقيقة؟

231
00:10:15,108 --> 00:10:16,209
حسنا، ليس أنت. هل التقيت بك؟

232
00:10:16,209 --> 00:10:18,345
لديك شيء مهم للقيام به.

233
00:10:18,345 --> 00:10:19,846
أنتما الإثنان تحبان نخز الدب.

234
00:10:19,846 --> 00:10:20,914
بيث:
أو يمكنك فقط الخروج إلى هناك

235
00:10:20,914 --> 00:10:21,948
وافعل ذلك بشكل صحيح الآن.

236
00:10:21,948 --> 00:10:23,683
انها لا تزال مفتوحة حتى الآن؟

237
00:10:23,683 --> 00:10:24,785
رقم (يضحك)

238
00:10:24,785 --> 00:10:26,286
اعتقدت أن هذا كان مثل

239
00:10:26,286 --> 00:10:28,155
- موضع خلاف مستمر.
- بيث: لا، لا.

240
00:10:28,155 --> 00:10:29,756
- داني...
- كنت على وشك القيام بذلك.

241
00:10:29,756 --> 00:10:31,658
لقد كنت كذلك، أعدك، لقد كنت كذلك بالفعل.

242
00:10:31,658 --> 00:10:33,360
ولكن بعد ذلك وصلوا،
وكان لدينا ضيوف

243
00:10:33,360 --> 00:10:35,429
- لم أكن أريد أن أكون وقحا.
- جوليا: يا إلهي.

244
00:10:35,429 --> 00:10:37,097
- آرثر: هذا يجعل
الشعور بالكمال. - حسنًا، سأفعل ذلك.

245
00:10:37,097 --> 00:10:38,598
- لا، لا، لا.
- ليخبرني أحد كيف أفعل ذلك.

246
00:10:38,598 --> 00:10:39,800
- لا، أنت لست كذلك. لقد صنعت كعكة.
- اجلس مرة أخرى.

247
00:10:39,800 --> 00:10:41,001
أنت ستأكل الكعكة.

248
00:10:41,001 --> 00:10:43,003
الكعكة؟ ال... مع الكريم؟

249
00:10:43,003 --> 00:10:44,738
نعم، إنه في الثلاجة

250
00:10:44,738 --> 00:10:47,107
لذا اجلس مؤخرتك.

251
00:10:47,107 --> 00:10:48,809
- المفضلة لديك.
- نعم سيدتي.

252
00:10:51,845 --> 00:10:54,448
أوه ، هل فعلوا ذلك من قبل
تجد تلك المرأة؟

253
00:10:54,448 --> 00:10:56,116
الذي ظننته ميتاً؟

254
00:10:56,116 --> 00:10:57,584
ما زلت أعتقد
لقد ماتت، ولكن لا.

255
00:10:57,584 --> 00:10:58,618
ما هذا الآن؟

256
00:10:58,618 --> 00:11:00,454
سيلفي روبيدوه.

257
00:11:00,454 --> 00:11:02,189
- (رنين الهاتف)
- أطفالها يبلغون عن اختفائها،

258
00:11:02,189 --> 00:11:04,257
يقول الزوج أنه في العمل،

259
00:11:04,257 --> 00:11:05,759
لكننا نعلم أنه يكذب

260
00:11:05,759 --> 00:11:07,527
لأنه لعب
نظام تسجيل الدخول وتسلل.

261
00:11:07,527 --> 00:11:09,095
آرثر:
فأين يقول

262
00:11:09,095 --> 00:11:10,530
يعتقد أنها الآن؟

263
00:11:10,530 --> 00:11:12,699
حسنا، يقول أنها هربت
مع صديقها ولكن...

264
00:11:12,699 --> 00:11:14,367
- آرثر: اه.
- جوليا: هل اعتقلته؟

265
00:11:14,367 --> 00:11:17,037
أو يمكنك القبض على شخص ما

266
00:11:17,037 --> 00:11:19,072
بتهمة القتل إذا
ليس لديك الجسم؟

267
00:11:19,072 --> 00:11:21,074
دان:
نعم، يمكنك، لكننا عادة لا نفعل ذلك.

268
00:11:21,074 --> 00:11:23,610
(يهتز الهاتف)

269
00:11:23,610 --> 00:11:26,513
(تنهد)

270
00:11:29,282 --> 00:11:31,685
أليس كذلك؟
الذهاب لمواصلة الدعوة؟

271
00:11:32,719 --> 00:11:36,089
نعم. نعم سيفعلون ذلك حتى
يستسلمون ويمررونها

272
00:11:36,089 --> 00:11:37,557
لفرانك، الذي يحتاج
لتخليص نفسه

273
00:11:37,557 --> 00:11:39,159
بعد ذلك كله
شيء سجن المقاطعة

274
00:11:39,159 --> 00:11:40,760
الذي فرضه علي.

275
00:11:40,760 --> 00:11:42,329
هل أنا على حق؟

276
00:11:43,997 --> 00:11:45,799
عندما تكون على حق، أنت على حق.

277
00:11:48,702 --> 00:11:50,070
نعم، احصل عليه.

278
00:11:50,070 --> 00:11:51,104
- دان: إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
- آرثر: جيد، أليس كذلك؟

279
00:11:51,104 --> 00:11:52,439
شكرًا لك.

280
00:12:06,419 --> 00:12:08,355
- مورين: صباح الخير.
- أوه.

281
00:12:08,355 --> 00:12:09,890
الطابق الثاني عشر يسمى.

282
00:12:10,824 --> 00:12:12,092
ماذا عن؟

283
00:12:12,092 --> 00:12:12,729
فقط قال تعال
بمجرد دخولك.

284
00:12:19,505 --> 00:12:20,840
- شكرا-- أوه.
- أوه.

285
00:12:20,840 --> 00:12:22,241
مارسيلا:
دان. جيد.

286
00:12:22,241 --> 00:12:24,377
الاستماع، لدينا
نوع من النزاع على العشب،

287
00:12:24,377 --> 00:12:26,312
وأحتاج منك أن تزن.

288
00:12:26,312 --> 00:12:28,414
الاعتداءات حيث
تم استهداف الضحايا

289
00:12:28,414 --> 00:12:32,451
لكونها إناث فوق 70 سنة
جرائم واضحة ضد المرأة.

290
00:12:32,451 --> 00:12:34,387
أنا لا أفهم ماذا
نحن نفعل حتى الآن.

291
00:12:34,387 --> 00:12:35,721
دان:
لذلك فقط للحاق،

292
00:12:35,721 --> 00:12:38,090
جورجي قبض على القضية
وإيرل هنا

293
00:12:38,090 --> 00:12:40,493
لأنه أحضره إلى (خورخي)؟

294
00:12:40,493 --> 00:12:42,428
أيضًا لأن الناس يفترضون أنني حصلت
لا شيء آخر للقيام به سوى أن أكون هنا.

295
00:12:42,428 --> 00:12:44,430
لقد كان إيرل يعمل على ذلك
لمدة ستة أشهر،

296
00:12:44,430 --> 00:12:46,832
- وهو بالتأكيد نمط.
- ضد المرأة.

297
00:12:46,832 --> 00:12:48,267
نمط ضد المرأة

298
00:12:48,267 --> 00:12:50,903
الأنماط تاريخية
مكتب الجرائم الكبرى.

299
00:12:50,903 --> 00:12:53,205
لأنه تاريخيا
مكتب الجرائم ضد المرأة

300
00:12:53,205 --> 00:12:54,740
لم تكن موجودة،
مارسيلا، وهذا هو السبب

301
00:12:54,740 --> 00:12:58,311
قمت بإعداده.
لهذا السبب المحدد.

302
00:12:58,311 --> 00:12:59,712
عدم التوافق مع التاريخ.

303
00:12:59,712 --> 00:13:01,447
ولقد كنتم يا رفاق
القيام بعمل مذهل،

304
00:13:01,447 --> 00:13:03,215
الذي دعمته بشكل صحيح
منذ البداية.

305
00:13:05,618 --> 00:13:07,153
حرفيا كان مثل هذا
عندما وصلت هنا.

306
00:13:07,153 --> 00:13:08,888
أعني لماذا شخص ما
من شأنه أن يجعل شيئا

307
00:13:08,888 --> 00:13:10,156
من المفترض أن تكون كرة أرضية
في قطعتين، لا أعرف.

308
00:13:10,156 --> 00:13:11,958
إنها كرة سخيفة.

309
00:13:11,958 --> 00:13:13,159
كم عدد الضحايا لدينا؟

310
00:13:13,159 --> 00:13:15,061
11.

311
00:13:15,061 --> 00:13:17,630
11 حالة كبرى. لدينا
الموارد. سوف نتعامل مع الأمر.

312
00:13:17,630 --> 00:13:20,032
لديك الموارد
لأنك تحصل على الحالات.

313
00:13:20,032 --> 00:13:23,569
أسمعك، ولكن خورخي و
إيرل لديه اختصار مذهل.

314
00:13:23,569 --> 00:13:25,104
كما حصلنا
في التحقيق،

315
00:13:25,104 --> 00:13:26,305
نحن ملزمون
لجلب المزيد من الضحايا

316
00:13:26,305 --> 00:13:27,840
وبعد ذلك بمجرد تقديمه للمحاكمة،

317
00:13:27,840 --> 00:13:29,141
سأأخذ زمام المبادرة.

318
00:13:29,141 --> 00:13:30,509
حسنا، منذ أن جاء من خلال

319
00:13:30,509 --> 00:13:32,678
الجرائم الكبرى,
دعونا نبقيه هناك.

320
00:13:32,678 --> 00:13:34,246
أريد التحديثات.

321
00:13:37,149 --> 00:13:38,618
شكرًا.

322
00:13:44,857 --> 00:13:46,892
حسنًا، إنها مشاهدة ممتعة
يا رفاق مباراة شخ.

323
00:13:46,892 --> 00:13:48,694
يعني لا مقارنة
إلى شيء ممتع بالفعل.

324
00:13:48,694 --> 00:13:50,296
لا تقلق، لا أحد
كان تحت الانطباع

325
00:13:50,296 --> 00:13:52,498
أنك كنت تستمتع.

326
00:13:52,498 --> 00:13:54,200
هذا غير محترم جدا
إلى الرئيس،

327
00:13:54,200 --> 00:13:55,735
من هو رئيسي المباشر

328
00:13:55,735 --> 00:13:57,403
ورئيسك أيضا.

329
00:13:57,403 --> 00:13:58,804
تعتقد أنني لا أعرف من
الرئيس هو ومن لا يكون؟

330
00:13:58,804 --> 00:14:00,740
لا، في الواقع، في بعض الأحيان
أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

331
00:14:00,740 --> 00:14:03,442
حسنًا، لا يمكننا جميعًا أن نكون سياسيين
حيوانات مثلك، داني.

332
00:14:03,442 --> 00:14:04,944
أعني، ولكن لا بأس، رغم ذلك،

333
00:14:04,944 --> 00:14:06,712
لأن شخص ما حصل
أن نكون الجمهور، أليس كذلك؟

334
00:14:07,513 --> 00:14:08,748
<ط> بيث:
مرحبًا، مرحبًا.</i>

335
00:14:08,748 --> 00:14:10,750
- أنا بيث غالاغر.
- المرأة: مرحباً.

336
00:14:10,750 --> 00:14:12,752
أنا المالك، كما
في "للبيع من المالك."

337
00:14:12,752 --> 00:14:14,286
شكرًا لك.

338
00:14:15,287 --> 00:14:16,856
أنا هنا إذا
لديك أي أسئلة.

339
00:14:16,856 --> 00:14:18,290
مم-هممم.

340
00:14:19,625 --> 00:14:22,395
لذلك قمت بالفعل بإعادة التصميم
نفسي من خلال شركتي.

341
00:14:22,395 --> 00:14:25,464
- (الباب يفتح)
- أم، مرحبا، أنا بيث. أنا المالك.

342
00:14:25,464 --> 00:14:26,966
- اه، تسجيل الدخول
هو في المطبخ. - تمام.

343
00:14:26,966 --> 00:14:29,535
سأكون معك في ثانية.
شكرًا لك. آسف.

344
00:14:29,535 --> 00:14:31,570
- أوه، مهلا. أنا المالك.
- مم هم.

345
00:14:31,570 --> 00:14:34,507
اه، إذا كان لديك أي أسئلة
بخصوص المنزل، تعالوا تجدوني.

346
00:14:34,507 --> 00:14:36,742
خلاف ذلك، استمتع
أبحث حولي.

347
00:14:37,576 --> 00:14:38,911
أوه، مرحبًا، أنا بيث.

348
00:14:38,911 --> 00:14:41,213
أنا المالك.
لقد قمت بالتعديل بنفسي

349
00:14:41,213 --> 00:14:42,415
لذلك إذا كان لديك أي أسئلة...

350
00:14:42,415 --> 00:14:43,683
سأجدك.

351
00:14:43,683 --> 00:14:45,685
عظيم. أوه، هنا،
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك لك.

352
00:14:45,685 --> 00:14:47,219
شكرًا لك.

353
00:14:47,219 --> 00:14:49,388
إنه جميل من هنا.

354
00:14:56,495 --> 00:14:58,297
انه لطيف جدا.

355
00:14:58,297 --> 00:15:00,332
إنه لطيف.

356
00:15:05,971 --> 00:15:08,140
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
سماع هذا طوال اليوم،

357
00:15:08,140 --> 00:15:11,143
لكن هذا المكان رائع يا بيث.

358
00:15:11,143 --> 00:15:12,745
لماذا من أي وقت مضى
تريد تركها؟

359
00:15:12,745 --> 00:15:15,681
لدي هذا بالضبط
يعتقد مرة واحدة في اليوم.

360
00:15:15,681 --> 00:15:18,384
أنا مثل ، "أنت
ارتكاب خطأ فادح.

361
00:15:18,384 --> 00:15:21,153
"فكر في كل الذكريات
لديك في هذا المكان.

362
00:15:21,153 --> 00:15:22,655
أنت خارج عقلك."

363
00:15:22,655 --> 00:15:26,792
ولكن أعتقد أن أي خطوة كبيرة
في الحياة هكذا، أليس كذلك؟

364
00:15:27,827 --> 00:15:28,828
أليس كذلك؟

365
00:15:28,828 --> 00:15:29,962
صحيح.

366
00:15:30,730 --> 00:15:32,698
نعم، قفزات عملاقة غيرت الحياة

367
00:15:32,698 --> 00:15:34,667
تبدو دائمًا وكأنها فكرة عظيمة

368
00:15:34,667 --> 00:15:36,602
حتى أنت في الواقع
يجب أن تأخذ واحدة.

369
00:15:36,602 --> 00:15:38,437
بالضبط.

370
00:15:42,475 --> 00:15:43,743
ماذا عنك؟

371
00:15:43,743 --> 00:15:46,512
ماذا، لا أعرف،
قفزة تغير الحياة

372
00:15:46,512 --> 00:15:48,881
ربما يكون هذا ل...

373
00:15:48,881 --> 00:15:50,216
آسف، ما اسمك؟

374
00:15:50,216 --> 00:15:51,617
آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
سألتك بالفعل.

375
00:15:51,617 --> 00:15:54,253
أليكس فورست. منزلي الأول.

376
00:15:54,253 --> 00:15:55,855
رائع.

377
00:15:55,855 --> 00:15:58,657
أوه، أنا أحب ذلك.
وأنا أحب هذا بالنسبة لك.

378
00:15:58,657 --> 00:15:59,692
أنا أيضاً.

379
00:15:59,692 --> 00:16:01,427
كل أفضل الأشياء
حدث ذلك

380
00:16:01,427 --> 00:16:03,829
في حياتي البالغة حدث هنا.

381
00:16:03,829 --> 00:16:04,997
لقد تزوجت،

382
00:16:04,997 --> 00:16:07,366
بدأت عملاً تجاريًا
مع أفضل صديق لي،

383
00:16:07,366 --> 00:16:08,734
كان لدي طفل.

384
00:16:08,734 --> 00:16:10,803
كان لديها كل شيء
معالمها الأولى هنا.

385
00:16:11,837 --> 00:16:15,441
لقد كان حقا سحريا.
لا خداع.

386
00:16:17,676 --> 00:16:20,546
لكنك تتجه إلى مكان ما
حتى أفضل بعد ذلك، أفترض.

387
00:16:20,546 --> 00:16:22,782
ليس أفضل، فقط مختلف.

388
00:16:22,782 --> 00:16:26,018
أوه، ثم الأفضل
لم يأت بعد.

389
00:16:26,018 --> 00:16:27,319
(الباب يفتح)

390
00:16:27,319 --> 00:16:29,622
أو احتفظ فقط
أخبر نفسك بذلك.

391
00:16:29,622 --> 00:16:32,158
- (يضحك)
- (الباب يغلق)

392
00:16:32,158 --> 00:16:33,359
مهلا.

393
00:16:33,359 --> 00:16:34,927
أهلاً.

394
00:16:34,927 --> 00:16:38,230
هذا هو اليكس. أنا آسف جدا،
لقد نسيت اسمك الأخير.

395
00:16:38,230 --> 00:16:39,999
- فورست.
- اليكس فورست.

396
00:16:39,999 --> 00:16:41,100
زوجي دان.

397
00:16:41,100 --> 00:16:43,035
دان، هذا أليكس فورست.

398
00:16:43,035 --> 00:16:44,703
أنا أعرفه بالفعل.

399
00:16:47,373 --> 00:16:49,208
(ضحكة مكتومة)
من اه،

400
00:16:49,208 --> 00:16:51,343
<i>المحاكم الجنائية.</i>

401
00:16:51,343 --> 00:16:53,946
<i>أعمل في خدمة الضحايا.</i>

402
00:16:53,946 --> 00:16:56,282
<ط>دان:
هذا مع كونشيتا، أليس كذلك؟</i>

403
00:16:56,282 --> 00:16:57,483
<i>- أليكس: صحيح.
- بيث: واو.</i>

404
00:16:57,483 --> 00:16:59,251
<ط> هل تمزح؟ (ضحكة مكتومة)</i>

405
00:16:59,251 --> 00:17:00,586
(اهتزاز الهاتف)

406
00:17:00,586 --> 00:17:02,454
<ط> أليكس:
لقد كنتِ على حق يا بيث.</i>

407
00:17:02,454 --> 00:17:04,757
<ط> هذا المكان،
أعني، إنه أمر سحري.</i>

408
00:17:08,661 --> 00:17:11,564
<ط> بيث:
لقد كنا سعداء جدًا هنا.</i>

409
00:17:22,074 --> 00:17:24,143
آرثر:
لا، لقد كان لديها رد فعل سيء،

410
00:17:24,143 --> 00:17:26,579
لهذا السبب قاموا بتبديلها.

411
00:17:26,579 --> 00:17:29,348
لا، لا، لقد فعل. أعني،
وحذرنا من الغثيان،

412
00:17:29,348 --> 00:17:30,616
ولكن لا يزال.

413
00:17:30,616 --> 00:17:33,485
إنها في الرابعة من عمرها، رغم ذلك.

414
00:17:33,485 --> 00:17:37,623
هل يمكنهم عمل محلول ملحي
الترطيب للوريد فقط؟

415
00:17:38,457 --> 00:17:41,193
عظيم. لا، لا، لا.
شكرًا لك. شكرًا لك.

416
00:17:41,193 --> 00:17:42,628
يا. آسف.

417
00:17:43,996 --> 00:17:45,264
سباكة بيرونين.

418
00:17:45,264 --> 00:17:49,168
على ما يبدو أنهم كذلك
المقاولون من الباطن المستقلون,

419
00:17:49,168 --> 00:17:50,703
لذلك لا يستطيع آندي إخبارهم بأي شيء

420
00:17:50,703 --> 00:17:54,273
عن مظهرهم
أو رائحتهم.

421
00:17:55,207 --> 00:17:56,575
ماذا جرى؟

422
00:17:56,575 --> 00:17:59,178
ماذا، هذا لا يكفي؟

423
00:17:59,178 --> 00:18:03,682
أعرف ما هذا،
ولكن ما الأمر؟

424
00:18:05,284 --> 00:18:06,485
لا شئ.

425
00:18:06,485 --> 00:18:08,821
لا شيء حقيقي.

426
00:18:09,889 --> 00:18:11,423
حسنًا، إذا كان الأمر حقيقيًا بالنسبة لك،

427
00:18:11,423 --> 00:18:13,125
هذا حقيقي.

428
00:18:17,496 --> 00:18:18,964
ضعها في الكلمات.

429
00:18:18,964 --> 00:18:21,100
تغيير طبيعته.

430
00:18:22,034 --> 00:18:24,003
خذ قوتها.

431
00:18:24,003 --> 00:18:26,005
الفكر في العمل.

432
00:18:28,140 --> 00:18:30,075
ما هو العمل؟

433
00:18:30,075 --> 00:18:31,911
قائلا ذلك بصوت عال.

434
00:18:36,148 --> 00:18:37,983
لا؟

435
00:18:41,787 --> 00:18:44,023
(تتنهد) حسنًا، اتضح، أم،

436
00:18:44,023 --> 00:18:48,193
سرطان جوليا هو ما
يسمونه مقاومة البلاتين.

437
00:18:49,528 --> 00:18:51,597
والأطباء لا يعرفون

438
00:18:51,597 --> 00:18:53,465
ما الدواء الذي سأضعه لها بعد ذلك،

439
00:18:53,465 --> 00:18:55,668
ومهما فعلوا
يحتاج إلى العمل.

440
00:18:57,269 --> 00:18:58,837
وأنا هنا، هنا،

441
00:18:58,837 --> 00:19:01,073
لا أعرف أي شيء.

442
00:19:01,073 --> 00:19:04,810
ولا أستطيع أن أفعل
أي شيء عن أي شيء.

443
00:19:10,950 --> 00:19:13,252
يمكنك طرد السباكين.

444
00:19:15,454 --> 00:19:17,122
نعم؟

445
00:19:17,122 --> 00:19:19,858
لكنك تحب أن تفعل ذلك.

446
00:19:19,858 --> 00:19:21,260
تمام.

447
00:19:34,273 --> 00:19:36,075
ليس عليك أن تفعل ذلك
نقدر هذا الجهد

448
00:19:36,075 --> 00:19:39,144
يستغرق الأمر بالنسبة لي عدم الحصول على
مالح للغاية سخيف الآن ،

449
00:19:39,144 --> 00:19:41,647
لكنك ستخبرني
ما يجري واللعنة.

450
00:19:43,449 --> 00:19:45,250
مرة واحدة؟ عشر مرات؟

451
00:19:45,250 --> 00:19:47,386
أكثر من واحد.

452
00:19:47,386 --> 00:19:49,254
حسنًا، إذن لماذا هي؟

453
00:19:49,254 --> 00:19:51,557
رمي حمض على سيارتك
إذا كان عليك أن تخمن؟

454
00:19:51,557 --> 00:19:53,125
اعتقدت مايك
لقد تم التعامل مع هذا.

455
00:19:53,125 --> 00:19:55,594
ثم في اليوم الآخر،
نحن نقيم البيت المفتوح،

456
00:19:55,594 --> 00:19:57,229
وتظهر
في منزلي اللعين.

457
00:19:57,229 --> 00:19:59,698
اللعنة.

458
00:20:00,466 --> 00:20:02,301
(تنهد)

459
00:20:04,470 --> 00:20:05,938
أنا آسف يا مايك.

460
00:20:05,938 --> 00:20:08,207
ليس لديك أي فكرة عن مدى آسف أنا.

461
00:20:08,207 --> 00:20:09,675
حسنا، حسنا.

462
00:20:09,675 --> 00:20:11,610
لكني بحاجة إلى أن أعرف
ماذا تفعل هنا.

463
00:20:11,610 --> 00:20:13,912
هذا هو كبير جدا
اللعب سخيف من جانبها.

464
00:20:15,080 --> 00:20:17,049
نعم، إنه كذلك، وهو كذلك
مصممة لتوليد

465
00:20:17,049 --> 00:20:21,120
استجابة كبيرة، وتصويتي
هو...لا تستجيب على الإطلاق.

466
00:20:22,054 --> 00:20:23,589
إذا أخبرت أحدا
للتوقف عن الاتصال بك

467
00:20:23,589 --> 00:20:24,823
ويواصلون الاتصال،

468
00:20:24,823 --> 00:20:26,592
وفي المرة العشرين، تلتقط

469
00:20:26,592 --> 00:20:28,460
وأقول: "هل
توقف عن الاتصال بي؟"

470
00:20:28,460 --> 00:20:31,430
ما علمته لهم للتو هو
أن 20 مكالمة هو ما يتطلبه الأمر.

471
00:20:33,432 --> 00:20:34,833
وكم مرة

472
00:20:34,833 --> 00:20:36,769
هل قلت لك أن تركن سيارتك
حيث الكاميرات سخيف

473
00:20:36,769 --> 00:20:38,437
هل تستطيع رؤية سيارتك؟

474
00:20:38,437 --> 00:20:40,773
اللعنة. بصراحة،
الآن هل فهمت ذلك؟

475
00:20:40,773 --> 00:20:42,908
اللعنة يا رجل.

476
00:20:44,877 --> 00:20:47,146
صباح الخير يا حمودي.

477
00:20:47,146 --> 00:20:48,814
مهلا، لا مانع لي.

478
00:20:48,814 --> 00:20:50,249
أنا لست عارية.

479
00:20:50,249 --> 00:20:52,017
بعد الآن.

480
00:20:52,017 --> 00:20:53,485
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ.

481
00:20:53,485 --> 00:20:55,254
مهم.

482
00:20:56,088 --> 00:20:58,190
- اخرج من هنا.
- نعم.

483
00:21:00,325 --> 00:21:02,528
هل هذا حقا عمرك
ربطة عنق الشهادة المحظوظة,

484
00:21:02,528 --> 00:21:03,896
أم أنها تبدو كذلك؟

485
00:21:03,896 --> 00:21:04,997
ماذا تعتقد
لن يتم تعيينك

486
00:21:04,997 --> 00:21:07,332
لأن ربطة عنقى أصبحت قديمة الطراز؟

487
00:21:10,436 --> 00:21:12,204
أنا لا أعرف، مايك.

488
00:21:13,705 --> 00:21:15,307
(تنهد)

489
00:21:17,476 --> 00:21:20,779
لا أعرف ماذا
اللعنة الذي أفعله. أعني...

490
00:21:22,081 --> 00:21:23,782
...من سيقوم بالتوظيف
قاتل مدان

491
00:21:23,782 --> 00:21:26,051
ليكون في شبههم القانوني
قسم؟ بجد.

492
00:21:28,554 --> 00:21:30,322
تريد أن تعرف كيف
لقد أجريت العديد من المقابلات الوظيفية

493
00:21:30,322 --> 00:21:32,157
قبل أن يتصل والدي
مكتب المدعي العام بالنسبة لي؟

494
00:21:32,157 --> 00:21:33,792
همم؟

495
00:21:34,593 --> 00:21:36,195
صفر.

496
00:21:36,195 --> 00:21:38,197
لقد حرفيا
لم أفعل هذا من قبل.

497
00:21:38,197 --> 00:21:39,064
انظروا، ما محاماة

498
00:21:39,064 --> 00:21:41,567
سوف يرفض الفرصة

499
00:21:41,567 --> 00:21:43,035
للحصول على الرأس
لمكتب الجرائم الكبرى

500
00:21:43,035 --> 00:21:45,471
على راتب شبه قانوني؟ همم؟

501
00:21:45,471 --> 00:21:47,606
إنه مجرد نوع من الجشع،
القرف متستر، والاستفادة

502
00:21:47,606 --> 00:21:50,409
الذي يعيش من أجله المحامون، أليس كذلك؟
الآن، انظر،

503
00:21:50,409 --> 00:21:51,777
توقف عن إثارة نفسك

504
00:21:51,777 --> 00:21:53,679
والذهاب إلى هناك والحصول على وظيفة.

505
00:21:53,679 --> 00:21:55,247
كما تعلمون، الإيجار الخاص بك
ربما يكون قريباً من لا شيء،

506
00:21:55,247 --> 00:21:57,182
ولكن إذا لم تدفعه،

507
00:21:57,182 --> 00:21:59,751
صاحبة المنزل الخاص بك سوف يأتي
عليك مع كل من الأورام.

508
00:22:01,787 --> 00:22:03,288
<i>ماكسي:
لذلك، تتذكر عندما كانت زوجة يونغ</i>

509
00:22:03,288 --> 00:22:04,990
<i>رأيت هذا المنزل
مع الباب الجميل؟</i>

510
00:22:04,990 --> 00:22:06,458
ثم عاد و
لم يكن هناك منزل هناك.

511
00:22:06,458 --> 00:22:07,726
- نعم.
- يمين.

512
00:22:07,726 --> 00:22:09,661
لذلك بعد فترة قليلة،
جونغ في إيطاليا

513
00:22:09,661 --> 00:22:11,797
مع زميل
اسمه توني وولف،

514
00:22:11,797 --> 00:22:13,465
وكانا يزوران الكنيسة،

515
00:22:13,465 --> 00:22:14,833
وداخل المعمودية هناك

516
00:22:14,833 --> 00:22:16,935
لقد رأوا هذه
فسيفساء جميلة,

517
00:22:16,935 --> 00:22:19,371
مشاهد بلاط ضخمة على كل جدار.

518
00:22:19,371 --> 00:22:20,506
- يا للقرف.
- نعم.

519
00:22:20,506 --> 00:22:22,107
لذلك عندما يعودون،

520
00:22:22,107 --> 00:22:24,042
كان لدى يونغ زميل مقرب آخر
الذي كان ذاهبا إلى إيطاليا،

521
00:22:24,042 --> 00:22:27,212
فقال له: عليك بذلك
انظر إلى هذه الفسيفساء المذهلة."

522
00:22:27,212 --> 00:22:29,214
هذا لم يكن موجودا.

523
00:22:29,214 --> 00:22:30,382
(ضحكة مكتومة) صحيح.

524
00:22:30,382 --> 00:22:32,151
والآن كان لدى جونغ
نفس التجربة

525
00:22:32,151 --> 00:22:35,587
كزوجته،
وبالإضافة إلى ذلك، تمت مشاركته

526
00:22:35,587 --> 00:22:37,256
لأنه كان هناك شخص آخر

527
00:22:37,256 --> 00:22:39,358
التي شاركت في وقت واحد،

528
00:22:39,358 --> 00:22:42,594
وما زال، على ما يبدو،
لم يحدث ذلك.

529
00:22:42,594 --> 00:22:44,796
فكيف فعل ذلك
شرح ذلك هذه المرة؟

530
00:22:44,796 --> 00:22:47,032
حسنا، تذكر...
(ينظف الحلق)

531
00:22:47,032 --> 00:22:49,134
اعتبر جونغ زوجته
جديرة بالثقة تماما،

532
00:22:49,134 --> 00:22:51,570
لذلك كان يصدقها حتى من قبل
حدث نفس الشيء له.

533
00:22:51,570 --> 00:22:53,405
فكان موقفه،

534
00:22:53,405 --> 00:22:55,707
عندما يكون لدينا تجربة

535
00:22:55,707 --> 00:22:59,144
أننا لا نستطيع أن نفهم

536
00:22:59,144 --> 00:23:02,848
أو هذا لا
تطابق الواقع التقليدي،

537
00:23:02,848 --> 00:23:06,285
ثم لا يمكننا استخدامها
هذا الواقع لتفسير ذلك.

538
00:23:07,686 --> 00:23:10,155
أيضا، قد تكون ذات صلة
أنه عندما كانوا في إيطاليا،

539
00:23:10,155 --> 00:23:12,824
كانت توني وولف عشيقة يونغ.

540
00:23:14,059 --> 00:23:16,395
أنا s-- قد يكون ذا صلة؟

541
00:23:16,395 --> 00:23:19,364
والذي عرفته زوجته
وكان بخير مع.

542
00:23:19,364 --> 00:23:20,799
حسنا، ما كان ليونغ

543
00:23:20,799 --> 00:23:22,734
مصدر المعلومات
على ذلك؟ هل كان هو؟

544
00:23:22,734 --> 00:23:24,570
(يضحك)

545
00:23:25,871 --> 00:23:27,105
لا.

546
00:23:27,105 --> 00:23:28,907
هناك الكثير
من الكتب هناك

547
00:23:28,907 --> 00:23:30,976
يمكنك قراءتها
أن الحديث عن كل شيء.

548
00:23:30,976 --> 00:23:33,212
أريد أن أقرأ تلك الأشياء.

549
00:23:33,212 --> 00:23:34,646
أوه، جيد. ثم ربما
سوف تجد

550
00:23:34,646 --> 00:23:36,248
شيء فيهم
للكتابة عنها.

551
00:23:37,015 --> 00:23:38,850
لأنه يستحق القول بصوت عالٍ،

552
00:23:38,850 --> 00:23:41,720
حتى من خلال جدول زمني سخي،
أنت وراء.

553
00:23:41,720 --> 00:23:43,021
أنا أعرف.

554
00:23:43,021 --> 00:23:44,156
يجب أن تحدد الخطوط العريضة الآن.

555
00:23:44,156 --> 00:23:45,958
نعم، لقد كنت مشتتا.

556
00:23:45,958 --> 00:23:49,194
لقد كنت أرى والدي،

557
00:23:49,194 --> 00:23:52,164
وأنا لم أره
منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

558
00:23:52,898 --> 00:23:54,132
اه إذن...

559
00:23:54,132 --> 00:23:56,235
ذلك اه ذلك
يمكن أن يكون صعبا

560
00:23:56,235 --> 00:23:57,836
بغض النظر عن السبب.

561
00:23:57,836 --> 00:24:00,739
كان في السجن
بتهمة القتل من الدرجة الثانية.

562
00:24:00,739 --> 00:24:03,342
نعم.

563
00:24:04,910 --> 00:24:06,378
لكنه أطلق سراحه المشروط.

564
00:24:07,913 --> 00:24:09,548
وهو خارج الآن.

565
00:24:09,548 --> 00:24:11,950
هل...

566
00:24:11,950 --> 00:24:13,919
بحاجة إلى تمديد؟

567
00:24:13,919 --> 00:24:17,456
أم، أعتقد أنني بخير.

568
00:24:17,456 --> 00:24:19,258
لكن شكرا.

569
00:24:20,025 --> 00:24:22,628
و شكرا على اه
لكل هذا.

570
00:24:22,628 --> 00:24:23,629
أوه، لا، لا، لا، لا.

571
00:24:23,629 --> 00:24:25,964
هذا، هذا؟ هذا كل شيء...

572
00:24:25,964 --> 00:24:27,532
هذا ممتع بالنسبة لي، حقاً

573
00:24:27,532 --> 00:24:29,835
كونه خبير كرسي يونغ.

574
00:24:29,835 --> 00:24:31,903
أو لا حتى. (ضحكة مكتومة)

575
00:24:31,903 --> 00:24:33,238
(يضحك)

576
00:24:37,876 --> 00:24:39,945
ويقول انه بريء.

577
00:24:42,281 --> 00:24:46,385
وما رأيك؟
أو هل أنت؟

578
00:24:49,454 --> 00:24:52,291
لا أستطيع استخدام
واقعي لتفسير ذلك.

579
00:24:57,429 --> 00:25:00,432
نعم السيجوندو
اه، بوربانك، سيمي.

580
00:25:00,432 --> 00:25:02,434
لقد فتحنا الكثير
جديدة في العامين الماضيين ،

581
00:25:02,434 --> 00:25:04,569
لقد نسيت تقريبا
لقد كان لدينا بالفعل واحدة في بومونا.

582
00:25:04,569 --> 00:25:07,773
نعم، لقد-لقد رأيت
اللوحات الإعلانية في جميع أنحاء المدينة.

583
00:25:07,773 --> 00:25:08,974
تهانينا.

584
00:25:08,974 --> 00:25:10,442
نعم شكرا.

585
00:25:10,442 --> 00:25:12,010
كما تعلمون، لم يستغرق الأمر
عبقري لمعرفة ذلك

586
00:25:12,010 --> 00:25:13,445
أن حوادث السيارات
كانت المتخصصة.

587
00:25:13,445 --> 00:25:14,980
كلما ابتعدت
يحتاج الناس إلى العيش من أجل العمل

588
00:25:14,980 --> 00:25:16,515
بسبب أسعار العقارات

589
00:25:16,515 --> 00:25:18,750
كلما ذهبوا أكثر
أن يقودوا سيارتهم

590
00:25:18,750 --> 00:25:20,018
كلما زاد عددهم
يقودون سيارتهم،

591
00:25:20,018 --> 00:25:21,586
المزيد من الحوادث
سيكون لديهم.

592
00:25:21,586 --> 00:25:23,088
إنه مجرد... إنه مجرد
العلم سخيف، أليس كذلك؟

593
00:25:23,088 --> 00:25:25,857
نعم. إنه أمر رائع،
رجل. تهاني.

594
00:25:25,857 --> 00:25:27,759
نعم. لا، مرحبًا، وأنت أيضًا.

595
00:25:27,759 --> 00:25:29,661
تهانينا. حرية!

596
00:25:29,661 --> 00:25:31,530
يمين؟

597
00:25:32,431 --> 00:25:34,566
على أية حال، اه،
أنا سعيد لأنك تواصلت معي.

598
00:25:36,868 --> 00:25:38,337
نعم. أم...

599
00:25:40,172 --> 00:25:42,374
كما تعلمون، لم أكن أريد
لوضع أي افتراضات،

600
00:25:42,374 --> 00:25:43,942
اه...

601
00:25:43,942 --> 00:25:47,312
عن أي شيء، حقا، ولكن...

602
00:25:48,547 --> 00:25:50,048
...كما تعلمون، لقد كنت
صنع الجولات

603
00:25:50,048 --> 00:25:51,850
في مكاتب المحاماة، و...
(ينظف الحلق)

604
00:25:51,850 --> 00:25:53,752
...معي...

605
00:25:54,986 --> 00:25:57,756
...الأمتعة، ليس هناك الكثير
من الخيارات المتاحة بالنسبة لي.

606
00:25:57,756 --> 00:25:59,391
لذلك أردت التواصل معك

607
00:25:59,391 --> 00:26:03,662
لأنني أعلم أنك تعرف
مع العلم أني أعرف القانون

608
00:26:03,662 --> 00:26:07,366
وأي شيء ذلك
لا أعرف، أستطيع أن أتعلم.

609
00:26:07,366 --> 00:26:10,769
نعم. لا يا داني أنا...
أنا أتذكرك.

610
00:26:12,304 --> 00:26:15,006
هل تتذكر ماذا
قلت عندما اكتشفت ذلك

611
00:26:15,006 --> 00:26:17,109
كنت أقاضي قضيتك؟

612
00:26:17,109 --> 00:26:18,944
هذا قبل مارسيلا
أخذته مني،

613
00:26:18,944 --> 00:26:20,479
تلك العاهرة المتعالية.

614
00:26:22,981 --> 00:26:24,282
(تنهد)

615
00:26:24,282 --> 00:26:26,385
كما تعلمون، أي شيء
قلت حينها...

616
00:26:26,385 --> 00:26:27,953
وتذكر،
جاء هذا من،

617
00:26:27,953 --> 00:26:29,388
مثل ستة أو سبعة
الناس مستعملين,

618
00:26:29,388 --> 00:26:30,689
لذلك أنا أتحدث مثل،
قيمة المحكمة بأكملها

619
00:26:30,689 --> 00:26:32,557
لعبة الهاتف هنا.

620
00:26:32,557 --> 00:26:35,694
لكنه كان في الأساس،
"إذا كان فرانك على الكرسي،

621
00:26:35,694 --> 00:26:38,296
"ثم نحن الذهبي،
لأن هذا القرف الغبي

622
00:26:38,296 --> 00:26:40,699
لا يمكن إدانة
جون ويلكس بوث."

623
00:26:44,069 --> 00:26:45,537
وحتى لا يزال،

624
00:26:45,537 --> 00:26:47,439
هناك جزء مني ذلك
أحب أن يكون لك

625
00:26:47,439 --> 00:26:49,975
طحن بعيدا في الطابق السفلي
مقابل 28 دولارًا للساعة،

626
00:26:49,975 --> 00:26:52,110
لكن الباقي مني

627
00:26:52,110 --> 00:26:54,179
لن أتحقق من صحة موقف السيارات الخاص بك

628
00:26:54,179 --> 00:26:56,114
لو كان لديك سيارة سخيف.

629
00:27:02,320 --> 00:27:03,588
مهلا.

630
00:27:03,588 --> 00:27:04,923
ما الذي تفعله هنا؟

631
00:27:04,923 --> 00:27:07,793
أنا أقلك.
هل ترى فرانك؟

632
00:27:07,793 --> 00:27:09,094
نعم.

633
00:27:09,094 --> 00:27:10,362
- يعطيك وظيفة؟
- لا.

634
00:27:10,362 --> 00:27:13,098
نعم بالطبع
انه ليس كذلك. تعال.

635
00:27:13,098 --> 00:27:14,699
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.

636
00:27:14,699 --> 00:27:16,568
لا، لم يكن الأمر كذلك حقًا.

637
00:27:16,568 --> 00:27:18,003
لا يوجد الكون

638
00:27:18,003 --> 00:27:19,104
الذي لم يكن فيه
فقط أحضرك

639
00:27:19,104 --> 00:27:20,372
لرؤية المظهر على وجهك

640
00:27:20,372 --> 00:27:22,474
عندما قال لك
لتذهب وتمارس الجنس مع نفسك.

641
00:27:23,341 --> 00:27:25,110
قل لي كيف هذا أفضل
من أن أستقل الحافلة؟

642
00:27:25,110 --> 00:27:26,678
حسنًا، لأنني أحضرت وجبات خفيفة.

643
00:27:26,678 --> 00:27:28,847
- أوه.
- أوه.

644
00:27:28,847 --> 00:27:30,415
أوه، وأيضا،

645
00:27:30,415 --> 00:27:32,617
علينا أن نذهب إلى أليكس
مبنى سكني قديم

646
00:27:32,617 --> 00:27:35,821
والتحدث إلى السوبر
ومن يتذكرهما.

647
00:27:35,821 --> 00:27:37,155
كلا من؟

648
00:27:37,155 --> 00:27:39,424
هي وذاك
الدكتور بول هاليويل الرجل،

649
00:27:39,424 --> 00:27:40,992
تاجر المخدرات مطحنة حبوب منع الحمل؟

650
00:27:40,992 --> 00:27:43,528
عاش عبر القاعة منها.

651
00:27:43,528 --> 00:27:46,097
ويتذكر
كلاهما معا؟

652
00:27:46,097 --> 00:27:47,699
رآهم معا؟

653
00:27:47,699 --> 00:27:49,668
حسنا، نحن في طريقنا لنرى.

654
00:27:54,473 --> 00:27:56,708
مهلا، احصل على هذا القفاز
المقصورة، هل ستفعل؟

655
00:27:59,377 --> 00:28:02,113
- أوه.
- يا للقرف.

656
00:28:02,113 --> 00:28:04,349
- السمكة الذهبية.
- نعم.

657
00:28:04,349 --> 00:28:07,118
هل يعطونك
سمكة ذهبية على متن الحافلة، دان؟

658
00:28:07,118 --> 00:28:08,553
يا إلهي.

659
00:28:08,553 --> 00:28:10,455
لا، لا يفعلون ذلك.

660
00:28:10,455 --> 00:28:12,090
بيث:
لذلك نحن نقول، "هذا فظيع،"

661
00:28:12,090 --> 00:28:13,458
ولكن يبدو أيضا
مثل المقاول

662
00:28:13,458 --> 00:28:15,093
كان عديم الخبرة للغاية
وكان ذلك

663
00:28:15,093 --> 00:28:16,161
- معظم المشكلة.
- يمين.

664
00:28:16,161 --> 00:28:17,762
إنها تومئ برأسها،

665
00:28:17,762 --> 00:28:20,365
توافق على أنه ينبغي لها ذلك
فحصت الشركة بشكل أفضل،

666
00:28:20,365 --> 00:28:24,269
ولكن بعد ذلك تقول
الشركة الثانية التي استأجرتها،

667
00:28:24,269 --> 00:28:25,737
لقد كانوا ذوي خبرة كبيرة،

668
00:28:25,737 --> 00:28:28,373
ثم ينطلق في
هذا الأمر برمته عنه

669
00:28:28,373 --> 00:28:29,941
كيف كان لديها كل شيء
هذه المشاكل معهم.

670
00:28:29,941 --> 00:28:32,277
تمام. نعم. اهرب، اهرب.

671
00:28:32,277 --> 00:28:33,745
لذلك كان الكلاسيكي،

672
00:28:33,745 --> 00:28:35,514
إذا قابلت أحمق،
إنهم الأحمق.

673
00:28:35,514 --> 00:28:38,016
إذا قابلت المتسكعون طوال اليوم،
أنت الأحمق.

674
00:28:38,016 --> 00:28:40,352
مم-هممم. الأحمق. نعم.

675
00:28:40,352 --> 00:28:42,487
انها الأحمق.

676
00:28:44,356 --> 00:28:47,759
على أية حال، كيف حالك؟

677
00:28:49,928 --> 00:28:51,997
أم، كما تعلمون،

678
00:28:51,997 --> 00:28:54,232
أنا-أنا بخير.

679
00:28:56,735 --> 00:28:59,337
اه، انها مجرد...

680
00:29:00,372 --> 00:29:03,041
لقد كان الكثير، أم،

681
00:29:03,041 --> 00:29:05,110
القادمة بالنسبة لي في الآونة الأخيرة؟

682
00:29:05,110 --> 00:29:08,146
مثل ، العودة لي ، أم ...

683
00:29:08,146 --> 00:29:11,750
كما تعلمون، مثل، فقط
الذكريات والمشاعر،

684
00:29:11,750 --> 00:29:16,821
وأه، أشعر بذلك
أنا أعيد التفكير في كل شيء.

685
00:29:18,924 --> 00:29:20,225
و...

686
00:29:27,232 --> 00:29:29,000
أنا...

687
00:29:29,000 --> 00:29:31,970
فقط، أنا... أحبك فقط.

688
00:29:32,938 --> 00:29:35,006
لذا...

689
00:29:35,006 --> 00:29:36,875
أردت فقط أن...

690
00:29:36,875 --> 00:29:37,976
قل ذلك.

691
00:29:37,976 --> 00:29:40,211
أحبك أيضًا.

692
00:29:43,381 --> 00:29:44,816
- عذرًا.
- مواه.

693
00:29:51,795 --> 00:29:53,597
أنت تعرف كم
وكان المتهمون في قضيتي؟

694
00:29:53,597 --> 00:29:55,165
كيف بقي أي شيء
حتى نتحدث عنه؟

695
00:29:55,165 --> 00:29:56,866
حسنا، جنوب بيكسل
الشارع زاوية،

696
00:29:56,866 --> 00:29:58,401
ما حصلت عليه
عندما كنت تعيش هناك.

697
00:29:58,401 --> 00:30:00,403
لا أعلم، ذلك...

698
00:30:00,403 --> 00:30:02,005
كان ذلك قبل 16 عامًا تقريبًا.

699
00:30:02,005 --> 00:30:03,440
لقد كان منذ وقت طويل.

700
00:30:03,440 --> 00:30:04,741
قانون التقادم.
منذ زمن طويل، لذا...

701
00:30:04,741 --> 00:30:07,077
لا يوجد
قانون التقادم

702
00:30:07,077 --> 00:30:08,411
على ما نتحدث عنه.

703
00:30:08,411 --> 00:30:11,748
نعم، وهو ماذا؟

704
00:30:11,748 --> 00:30:13,316
أنت وأليكس فورست،

705
00:30:13,316 --> 00:30:16,653
ولماذا بصمات أصابعك
تم العثور عليها في شقتها.

706
00:30:18,622 --> 00:30:21,791
اه، حسنًا، كنا أصدقاء.

707
00:30:21,791 --> 00:30:23,893
هل كنتم أصدقاء
عندما قتلت؟

708
00:30:24,861 --> 00:30:26,196
تبا...

709
00:30:26,196 --> 00:30:27,397
عندما كسرت عقد الإيجار
وتخطيت

710
00:30:27,397 --> 00:30:28,398
هل رأيتها مرة أخرى؟

711
00:30:28,398 --> 00:30:30,533
هل تبقي على اتصال؟

712
00:30:30,533 --> 00:30:32,202
اه اه...

713
00:30:32,202 --> 00:30:33,637
لماذا لا؟

714
00:30:34,437 --> 00:30:36,006
لا أعرف.

715
00:30:37,307 --> 00:30:39,743
أو أنا-أنا-أفعل، لكني لا أعرف...

716
00:30:39,743 --> 00:30:41,244
لا أعرف...

717
00:30:41,244 --> 00:30:43,313
أنا-لا أفعل...أنا...

718
00:30:43,313 --> 00:30:45,382
لا أعرف كيف
لوصفها.

719
00:30:45,382 --> 00:30:47,017
كيف كانت، أم،

720
00:30:47,017 --> 00:30:49,252
التي لم تكن في البداية.

721
00:30:49,252 --> 00:30:51,354
لقد كانت رائعة في البداية. هي...

722
00:30:51,354 --> 00:30:54,491
كانت تعرف الكثير
اشياء عشوائية ومضحكة,

723
00:30:54,491 --> 00:30:56,192
كان مثل هذا الذكية
تأخذ على العالم.

724
00:30:56,192 --> 00:30:57,661
هل كنتم عشاق؟

725
00:30:58,995 --> 00:31:01,197
هل أرادت أن تكون عاشقة؟

726
00:31:01,197 --> 00:31:03,533
اه اه، أنا لا أعرف
ما أرادت.

727
00:31:07,937 --> 00:31:11,274
اه، لا، ذلك...

728
00:31:11,274 --> 00:31:12,909
هذا ليس صحيحا.

729
00:31:14,477 --> 00:31:17,814
لقد أحببنا كل نفس الأشياء.
أو اعتقدت أننا فعلنا ذلك.

730
00:31:17,814 --> 00:31:19,382
و-وبعد ذلك...

731
00:31:19,382 --> 00:31:21,317
ومن ثم أدركت،
لا، أنا أحب الأشياء.

732
00:31:21,317 --> 00:31:23,687
وبعد ذلك كانت تحب الأشياء
لأنني أحببتهم.

733
00:31:23,687 --> 00:31:26,256
كما تعلمون، لقد كانت،
انها تريد الأشياء

734
00:31:26,256 --> 00:31:27,891
لن يحدث ذلك حتى
من المنطقي بالنسبة لها أن تحب.

735
00:31:27,891 --> 00:31:29,092
اه...

736
00:31:29,092 --> 00:31:31,061
كما تعلمون، في إحدى الليالي ضحكت،

737
00:31:31,061 --> 00:31:33,196
ثم ضحكت و...

738
00:31:33,196 --> 00:31:34,931
لكن لم تكن ضحكتها
كان لي.

739
00:31:34,931 --> 00:31:38,234
لم تكن...
وليس عدم إغاظة لي،

740
00:31:38,234 --> 00:31:40,870
مثلي تمامًا.

741
00:31:40,870 --> 00:31:42,338
لا يزال بإمكاني سماع ذلك.

742
00:31:42,338 --> 00:31:44,874
و-و...

743
00:31:44,874 --> 00:31:48,344
عندما سألت، تصرفت
كما لو كنت مجنونا للسؤال.

744
00:31:48,344 --> 00:31:49,579
اه...

745
00:31:49,579 --> 00:31:51,548
فقط أشياء كثيرة من هذا القبيل.

746
00:31:51,548 --> 00:31:53,450
(يضحك)
كانت ستفعل ذلك دائمًا

747
00:31:53,450 --> 00:31:54,784
يسخر مني
وجود خط يد سيء،

748
00:31:54,784 --> 00:31:56,486
حتى بالنسبة للطبيب.
كانت ستقول أنه كان كذلك

749
00:31:56,486 --> 00:31:58,088
لأنني كنت أعسر.

750
00:31:58,088 --> 00:32:00,724
لقد كنت ألطخ الحبر دائمًا.
وكنت في مكانها

751
00:32:00,724 --> 00:32:03,993
وكانت تكتب قائمة،
وكانت أعسرية الآن.

752
00:32:03,993 --> 00:32:07,097
وهي-لقد رأتني أراها،

753
00:32:07,097 --> 00:32:08,798
وابتسمت لي، و...

754
00:32:08,798 --> 00:32:10,700
و... فقط...

755
00:32:11,568 --> 00:32:14,771
أعلم أن كل هذا يبدو غبيًا، و...

756
00:32:14,771 --> 00:32:17,807
إنه حقًا
لم أشعر بالغباء.

757
00:32:17,807 --> 00:32:20,043
شعرت وكأن...

758
00:32:21,444 --> 00:32:24,147
...كما كنت أحصل عليه
ابتلع.

759
00:32:28,251 --> 00:32:30,687
على أية حال، أنا لا أعرف حتى
لماذا نتحدث عن هذا،

760
00:32:30,687 --> 00:32:33,389
لأن الرجل في السجن
لقتلها، اعتقدت.

761
00:32:33,389 --> 00:32:35,625
ماذا حدث لذلك؟

762
00:32:39,229 --> 00:32:40,764
حسناً، ليس عاشقاً مهجوراً.

763
00:32:40,764 --> 00:32:43,566
ليس عاشقًا على الإطلاق
من السيدات.

764
00:32:43,566 --> 00:32:46,102
ولكن هناك أكثر من كافية
هناك دون أي من ذلك.

765
00:32:46,102 --> 00:32:49,339
دان:
الضحية عاشت عبر القاعة من عملية مخدرات نشطة.

766
00:32:49,339 --> 00:32:51,875
المدمنين الخطرين
كان الوصول إلى الأرض.

767
00:32:51,875 --> 00:32:53,176
رئيس
قال بصمات العملية

768
00:32:53,176 --> 00:32:54,611
تم العثور عليها داخل شقتها.

769
00:32:54,611 --> 00:32:56,546
وكان يعرفها
كان يعمل لدى ‏‎D.A.

770
00:32:56,546 --> 00:32:57,881
في الواقع، اعترف

771
00:32:57,881 --> 00:32:59,482
أنها هددت
له بالتعرض.

772
00:32:59,482 --> 00:33:00,750
هذا جيد جدًا
الفقرة الافتتاحية.

773
00:33:00,750 --> 00:33:02,819
بديل قابل للحياة
المشتبه بهم مع الدافع.

774
00:33:02,819 --> 00:33:05,155
مازلت تتذكر كيف
ملء الأوراق الخاصة بك؟

775
00:33:05,155 --> 00:33:07,357
- عفوا يا سيدي.
- (يضحك)

776
00:33:07,357 --> 00:33:10,426
لقد ملأت الكثير
تطبيقات تجريبية جديدة

777
00:33:10,426 --> 00:33:12,061
بينما كنت ضيفا
الدولة.

778
00:33:12,061 --> 00:33:14,464
- فقط لم يكن أي منهم بالنسبة لي.
- حسنًا، حسنًا.

779
00:33:16,699 --> 00:33:18,701
أنت تعرف ماذا
لقد كنت أفكر؟

780
00:33:18,701 --> 00:33:22,472
ماذا سيفعل بروكر
عندما تحصل على محاكمة جديدة؟

781
00:33:23,373 --> 00:33:25,308
عندما القرون الطويلة
فاز على USC في '06،

782
00:33:25,308 --> 00:33:27,744
لقد كسر طاولة القهوة الخاصة به.

783
00:33:29,179 --> 00:33:31,714
- كونشيتا لويس.
- همم؟

784
00:33:31,714 --> 00:33:34,384
انها تتحدث معك من أي وقت مضى
بعد المحاكمة؟

785
00:33:34,384 --> 00:33:35,985
أوه لا.

786
00:33:35,985 --> 00:33:39,155
ولكن ليس الكثير من الناس
أراد التحدث معي في ذلك الوقت.

787
00:33:39,155 --> 00:33:41,624
اه، كيف ذلك؟

788
00:33:42,525 --> 00:33:43,760
أنا دائما أتساءل
ماذا حدث هناك.

789
00:33:43,760 --> 00:33:46,529
لماذا اختارت الوقوف إلى جانب رويز.

790
00:33:47,597 --> 00:33:49,465
فكرت في الوصول
خرجت لها بينما كنت...

791
00:33:49,465 --> 00:33:51,201
لكن...

792
00:33:51,201 --> 00:33:52,669
(اهتزاز الهاتف)

793
00:33:52,669 --> 00:33:54,904
على أية حال، أعتقد
يجب أن أفعل ذلك الآن.

794
00:33:54,904 --> 00:33:56,339
نعم.

795
00:33:56,339 --> 00:33:58,241
حسنا، هذا كل ما في الأمر، يا صديقي.

796
00:34:02,312 --> 00:34:03,513
مرحبًا؟

797
00:34:03,513 --> 00:34:05,682
لقد أخبرتني للتو
أن يعود في الساعة 11:00.

798
00:34:05,682 --> 00:34:07,116
أنا لست متأكدا حتى في الواقع

799
00:34:07,116 --> 00:34:08,384
من المفترض أني
أن يجتمع مع.

800
00:34:08,384 --> 00:34:09,919
أعطني دقيقة. سأكتشف ذلك.

801
00:34:09,919 --> 00:34:11,788
شكرًا لك.

802
00:34:16,159 --> 00:34:18,061
(تنهد)

803
00:34:18,061 --> 00:34:19,062
إنه هنا.

804
00:34:19,062 --> 00:34:20,230
نعم. تمام.

805
00:34:21,431 --> 00:34:23,132
(يرن هاتف المكتب)

806
00:34:23,132 --> 00:34:26,269
جاجان، أولين، بيب.
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

807
00:34:30,006 --> 00:34:30,773
(تنهد)

808
00:34:30,773 --> 00:34:33,509
(يسخر) الفن، هل أنا على حق؟

809
00:34:36,045 --> 00:34:37,981
خورخي؟

810
00:34:40,817 --> 00:34:43,720
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
كنت تعمل في هذه الشركة.

811
00:34:45,388 --> 00:34:47,457
من المحتمل أنك شريك هنا،
أليس كذلك؟ هذا عظيم.

812
00:34:47,457 --> 00:34:49,292
رئيس الدعوى يا رجل.
إنه أمر عظيم.

813
00:34:49,292 --> 00:34:51,527
ولكن لهذا السبب أيضًا لم أكن أعرف
كنت في المبنى

814
00:34:51,527 --> 00:34:53,062
في المرة الأولى
حتى ذهبت.

815
00:34:54,230 --> 00:34:55,198
أريد اللحاق،

816
00:34:55,198 --> 00:34:56,833
اكتشف كيف حالك.

817
00:34:56,833 --> 00:34:59,869
لكن أولاً، أنت... أنت حقاً
تتطلع إلى أن تكون شبه قانوني؟

818
00:34:59,869 --> 00:35:01,671
نعم أنا كذلك.

819
00:35:01,671 --> 00:35:04,641
حسنا، حسنا، ثم.
مرحبا بكم على متن الطائرة.

820
00:35:04,641 --> 00:35:06,643
أعني، دوه.
أو-أو حصلت على عروض أخرى.

821
00:35:06,643 --> 00:35:08,945
حسنا، ما هم؟
سنكون قادرين على المنافسة.

822
00:35:08,945 --> 00:35:11,381
لا أفعل ذلك.

823
00:35:11,381 --> 00:35:12,682
حسنا، القرف، ما هي الشركات الأخرى

824
00:35:12,682 --> 00:35:13,883
كانوا أغبياء بما فيه الكفاية
لتمرير لك، ثم؟

825
00:35:13,883 --> 00:35:15,718
أحتاج إلى أسماء، لأنه من الواضح

826
00:35:15,718 --> 00:35:17,553
يجب أن يصنعوا جميع الأنواع
إلى غير ذلك من الأخطاء الغبية

827
00:35:17,553 --> 00:35:19,689
يمكنني الاستفادة منها.

828
00:35:21,224 --> 00:35:24,294
يمكنك أن تخبرني بينما نذهب
تعامل مع أوراق البداية الخاصة بك.

829
00:35:24,294 --> 00:35:26,095
- (ينظف الحلق)
- هيا.

830
00:35:26,095 --> 00:35:27,997
خورخي.

831
00:35:30,400 --> 00:35:31,901
شكرًا لك.

832
00:35:31,901 --> 00:35:33,636
بالطبع.

833
00:35:33,636 --> 00:35:36,572
شكرًا لك. في ذلك الوقت.

834
00:35:38,441 --> 00:35:40,310
لقد خرجت للتو من طريقك.

835
00:35:46,482 --> 00:35:47,617
المحقق.

836
00:35:47,617 --> 00:35:50,053
اه، من فضلك، هل يمكنك، من فضلك،

837
00:35:50,053 --> 00:35:52,889
التوقيع على هيئة المحلفين الكبرى
مذكرات الاستدعاء من فضلك؟

838
00:35:52,889 --> 00:35:54,958
لماذا لا تفعل ذلك؟
اطلب من خورخي أن يفعل ذلك؟

839
00:35:54,958 --> 00:35:56,659
أوه، لقد سمحت
خورخي اتخاذ القرارات؟

840
00:35:56,659 --> 00:35:57,927
أنا-أنا آسف جدا. لم أكن على علم.

841
00:35:57,927 --> 00:35:59,696
فقط...

842
00:36:01,297 --> 00:36:02,465
كما تعلمون، حصلت على تسليمها لك.

843
00:36:02,465 --> 00:36:04,000
تبدو هادئًا جدًا.

844
00:36:04,000 --> 00:36:05,668
وهنا كنت أتساءل
كم كنت ندمت

845
00:36:05,668 --> 00:36:07,270
إخراج رقبتك
لقضية السيدة العجوز.

846
00:36:07,270 --> 00:36:10,073
طلبت مني ليفا أن أكون هناك.

847
00:36:10,073 --> 00:36:13,343
أردت خورخي، حصلت على خورخي.
لماذا أنت خرق الكرات بلدي؟

848
00:36:13,343 --> 00:36:15,078
أنا فقط أدعمه.

849
00:36:15,078 --> 00:36:16,879
"عندما يذهب
للمحاكمة، سأقود".

850
00:36:16,879 --> 00:36:18,147
هذا أنت تدعمه؟

851
00:36:18,147 --> 00:36:20,216
مهما قلت،
قلت لدعم خورخي.

852
00:36:20,216 --> 00:36:22,752
حسنًا ، لم يشتريه أحد ،
بما في ذلك أنت.

853
00:36:24,420 --> 00:36:26,422
على أي حال، هكذا اتضح

854
00:36:26,422 --> 00:36:29,726
اللعنة المدمن الذي ضرب
كل السيدات العجائز لديهن أب

855
00:36:29,726 --> 00:36:31,694
الذي يملك كل شيء
هذه المواقف المدفوعة الأجر،

856
00:36:31,694 --> 00:36:33,763
وتخمين من
استأجر للدفاع.

857
00:36:34,731 --> 00:36:36,966
رولاندو كابرال.

858
00:36:36,966 --> 00:36:38,701
يمين؟

859
00:36:40,236 --> 00:36:43,740
لذلك ربما تريد ذلك
إعادة النظر في الاستيلاء على الرصاص،

860
00:36:43,740 --> 00:36:44,907
ليس فقط بسبب
خورخي يستحق رصاصة واحدة

861
00:36:44,907 --> 00:36:46,442
ولكن لأنني، لا أعرف،

862
00:36:46,442 --> 00:36:49,912
كابرال أبدا
دمر خورخي في المحكمة.

863
00:36:56,686 --> 00:36:59,222
(الرش)

864
00:36:59,222 --> 00:37:01,324
(باب السيارة يغلق)

865
00:37:07,663 --> 00:37:09,165
مهلا. ماذا نفعل؟

866
00:37:09,165 --> 00:37:10,366
الحديث.

867
00:37:10,366 --> 00:37:12,235
نحن فقط هذه المرة.

868
00:37:12,235 --> 00:37:13,936
أيا كان.

869
00:37:13,936 --> 00:37:15,872
سأقوم بسقي القرع الخاص بي.

870
00:37:16,773 --> 00:37:18,274
كما تعلمون، في كل شيء
طرق هذا العالم

871
00:37:18,274 --> 00:37:19,809
التي لم نصنعها

872
00:37:19,809 --> 00:37:22,345
أفعل أي شيء من أي وقت مضى
خاص بك،

873
00:37:22,345 --> 00:37:24,147
على وجه التحديد، لتجعلك

874
00:37:24,147 --> 00:37:26,716
لا تحترمني؟
أقصد على وجه التحديد.

875
00:37:27,884 --> 00:37:29,352
لذلك عندما يكون هناك رجلان

876
00:37:29,352 --> 00:37:30,653
من قام بالمهمة...

877
00:37:30,653 --> 00:37:32,955
بخير. ربما أنت
تستحق المزيد من الركود

878
00:37:32,955 --> 00:37:34,891
مما قطعتك في ذلك اليوم،
وربما أستطيع أن أقول ذلك

879
00:37:34,891 --> 00:37:36,325
لأنه لا يقف
أمامي

880
00:37:36,325 --> 00:37:37,593
مع وجهه سخيف كبير.

881
00:37:37,593 --> 00:37:39,162
- تمام.
- ماذا؟ لم أحبه قط.

882
00:37:39,162 --> 00:37:41,230
هل سأحبه الآن؟
أنا الذي لا أحب أحدا؟

883
00:37:41,230 --> 00:37:42,999
الأمر ليس غير ذي صلة،
هذا كل شيء.

884
00:37:42,999 --> 00:37:44,133
ولم أتبعه

885
00:37:44,133 --> 00:37:46,002
لأنني لم أفعل ذلك
مثله، ميكي.

886
00:37:46,002 --> 00:37:47,503
- الحقائق المعروضة
أنفسهم لي... - أعرف، أعرف.

887
00:37:47,503 --> 00:37:48,638
لو كان أنا،
كنت سأفعل

888
00:37:48,638 --> 00:37:50,039
كل شيء نفس كما فعلت.

889
00:37:50,039 --> 00:37:51,174
لقد رأينا الأشياء للتو
بشكل مختلف، هو كل شيء.

890
00:37:51,174 --> 00:37:52,375
اللعنة، نعم، لقد فعلنا ذلك.

891
00:37:52,375 --> 00:37:54,177
وكل تلك السنوات
تقبيل الحمار المحامي

892
00:37:54,177 --> 00:37:55,678
عملت بشكل جيد جدا
لك حتى لم يفعلوا ذلك.

893
00:37:55,678 --> 00:37:57,046
لن يتغير
ماذا فعلت سواء.

894
00:37:57,046 --> 00:37:58,347
نعم؟ أراهنك
ترغب في التقاعد

895
00:37:58,347 --> 00:37:59,749
بدلا من الخروج القسري.

896
00:37:59,749 --> 00:38:01,250
ولماذا لم تكن أنت
قادرة على القيام بذلك مرة أخرى؟

897
00:38:01,250 --> 00:38:02,585
هذه قضية منفصلة
من إذا قتلها

898
00:38:02,585 --> 00:38:03,886
لأنني أعلم أنه لم يفعل.

899
00:38:03,886 --> 00:38:04,921
هل تريد بعض الخيار؟

900
00:38:04,921 --> 00:38:06,722
فارسي، بدون بذور.

901
00:38:06,722 --> 00:38:08,024
سأقوم بتقطيعهم،

902
00:38:08,024 --> 00:38:09,158
رمي قليلا
عليهم زيت زيتون

903
00:38:09,158 --> 00:38:10,726
القليل من عصير الليمون، البصل الأحمر.

904
00:38:10,726 --> 00:38:12,061
اسمع، أنا فقط سأذهب
للحديث عن الطعام

905
00:38:12,061 --> 00:38:13,696
الآن لأنه
انتهيت من الحديث عنه

906
00:38:13,696 --> 00:38:15,198
- الشيء الآخر.
- دان ليس قاتلاً، إيرل.

907
00:38:15,198 --> 00:38:17,433
إنه كاذب يا ميكي.

908
00:38:17,433 --> 00:38:19,669
لذلك لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على القول على وجه اليقين

909
00:38:19,669 --> 00:38:21,337
ما هي اللعنة آخر هو.

910
00:38:23,506 --> 00:38:24,740
(تنهد)

911
00:38:24,740 --> 00:38:26,342
(الرش)

912
00:38:26,342 --> 00:38:27,910
حسنا، الآن أنا في حيرة من أمري.

913
00:38:28,678 --> 00:38:30,046
ماذا؟

914
00:38:30,947 --> 00:38:33,783
لقد طلبت مني فعلت
أريد بعض الخيار،

915
00:38:33,783 --> 00:38:35,218
وأنا لست كذلك
الحصول على أي خيار.

916
00:38:35,218 --> 00:38:36,953
أنا لا أعطيك
أي من الخيار الخاص بي،

917
00:38:36,953 --> 00:38:38,955
أنت عظمة الرقبة اللعينة. كان ذلك
مجرد شكل من أشكال الكلام.

918
00:38:40,556 --> 00:38:41,858
هل يمكن أن يكون لديك بيرة

919
00:38:41,858 --> 00:38:44,093
وأغلق اللعنة.
ماذا عن ذلك؟

920
00:38:44,093 --> 00:38:45,194
منتهي.

921
00:38:46,162 --> 00:38:48,764
<ط> صوفي:
من يعتقدون أن لديه وقت الفراغ</i>

922
00:38:48,764 --> 00:38:51,067
انتظر في المنزل ل
نافذة لمدة خمس ساعات، أو أكثر،

923
00:38:51,067 --> 00:38:53,436
- في أحد أيام الأسبوع؟
- أم، عليك أن تفعل.

924
00:38:53,436 --> 00:38:55,138
إنه ليس منزلي.

925
00:38:55,138 --> 00:38:56,973
هل نحن ذاهبون إلى ذلك
مكان الشحن في فنتورا,

926
00:38:56,973 --> 00:38:58,574
أو فقط Wertz Brothers؟

927
00:38:58,574 --> 00:39:00,376
اه، إذا كان لدينا الوقت. لماذا؟

928
00:39:00,376 --> 00:39:02,445
أنا مجرد توقيت
رحلاتي إلى التبول.

929
00:39:02,445 --> 00:39:04,147
ما الذي نبحث عنه؟

930
00:39:04,147 --> 00:39:06,549
أم، طاولة نهاية
ومقعد للقاعة.

931
00:39:06,549 --> 00:39:09,051
لماذا نافذة؟ نافذة من الزمن؟

932
00:39:09,051 --> 00:39:12,188
لأنه يحتوي على إطار.
لأنه يغلق.

933
00:39:12,188 --> 00:39:15,258
حسنًا، كذلك تفعل الأبواب.
لماذا لا يوجد باب للزمن؟

934
00:39:15,258 --> 00:39:16,826
نحن نغادر.

935
00:39:16,826 --> 00:39:19,795
اذهب إلى الحمام.

936
00:39:19,795 --> 00:39:21,164
- ماما؟
- نعم؟

937
00:39:21,164 --> 00:39:23,199
الغاز والكهرباء
سيكون هنا بين

938
00:39:23,199 --> 00:39:25,868
10:00 و 3:00
لتقليم الأشجار.

939
00:39:25,868 --> 00:39:27,170
- وارن: ربما.
- نحن نعيش على الأمل.

940
00:39:27,170 --> 00:39:30,806
البوابة مقفلة.
المفتاح هنا.

941
00:39:30,806 --> 00:39:32,575
- فهمتها.
- عندما يأتون،

942
00:39:32,575 --> 00:39:34,544
سوف يدعمون البوابة
مفتوحة لإدخال معداتهم،

943
00:39:34,544 --> 00:39:37,113
وعندما يغادرون، قد يفعلون ذلك
إغلاقه، لكنهم لن يفعلوا ذلك.

944
00:39:37,113 --> 00:39:39,515
- همم.
- إذا تركت كوينسي يخرج،

945
00:39:39,515 --> 00:39:41,717
سوف يهرب.

946
00:39:41,717 --> 00:39:43,653
لذا، إذا كان عليه أن يذهب إلى الحمام،
أفعل ماذا؟

947
00:39:43,653 --> 00:39:45,021
أنت تأخذه إلى الفناء

948
00:39:45,021 --> 00:39:46,556
- على المقود.
- تمام.

949
00:39:46,556 --> 00:39:48,558
عندما يغادرون، عليك أن تفعل ذلك

950
00:39:48,558 --> 00:39:50,293
أغلق البوابة وأغلقها.

951
00:39:50,293 --> 00:39:52,094
- إذن يمكنك إخراج كوينسي.
- تمام.

952
00:39:52,094 --> 00:39:54,830
إلين تنزل من الحافلة
بين الساعة 2:30 و2:45.

953
00:39:54,830 --> 00:39:55,831
وأنا أعلم ذلك.

954
00:39:55,831 --> 00:39:56,999
امسكها،

955
00:39:56,999 --> 00:39:59,001
وبعد ذلك، من فضلك،
أعطها وجبة خفيفة

956
00:39:59,001 --> 00:40:01,804
هذا ليس ماك والجبن.

957
00:40:01,804 --> 00:40:03,239
صوفي:
حسنا.

958
00:40:03,239 --> 00:40:05,241
10:00 إلى 3:00.
المفتاح يعيش في الوعاء.

959
00:40:05,241 --> 00:40:08,811
لا تدع كوينسي يخرج
حتى يتم قفل البوابة.

960
00:40:08,811 --> 00:40:13,182
وأعطي إلين المعكرونة والجبن.

961
00:40:15,651 --> 00:40:17,520
أنت تبدو جميلة، بيثي.

962
00:40:17,520 --> 00:40:18,921
طازجة جدا.

963
00:40:18,921 --> 00:40:20,990
- آه، لا، لا أفعل.
- حسنا، أنت تبدو كذلك

964
00:40:20,990 --> 00:40:23,192
زهرة. تفعل لي.

965
00:40:23,192 --> 00:40:24,927
- أنت جديد.
- إنها طازجة.

966
00:40:24,927 --> 00:40:27,096
إنها تأخذ الحريات
لن تصدق.

967
00:40:27,096 --> 00:40:29,899
- صوفي: توقف.
- هل أنت مستعد؟

968
00:40:29,899 --> 00:40:32,068
ربما مرة واحدة أود أن أذهب

969
00:40:32,068 --> 00:40:33,703
المساعدة في انتقاء التحف.

970
00:40:33,703 --> 00:40:35,771
لا، لا يا أمي، لا تفعلي ذلك
لديك عين بابا.

971
00:40:35,771 --> 00:40:37,440
عيني الصوانية الخرزية.

972
00:40:37,440 --> 00:40:41,244
انتقائي الخاص بك بشكل مدهش
والعين الجميلة

973
00:40:41,244 --> 00:40:43,246
لشخص صديق
مع كاسبر واينبرجر.

974
00:40:43,246 --> 00:40:45,047
وارن:
"ودية". أنت دائما تقول الأصدقاء.

975
00:40:45,047 --> 00:40:46,849
هناك فرق.

976
00:40:46,849 --> 00:40:49,518
- بيث: هل هناك، رغم ذلك؟
- لا، هناك حقا.

977
00:40:52,521 --> 00:40:53,656
رولاندو كابرال.

978
00:40:53,656 --> 00:40:55,491
ماذا تفعل؟

979
00:40:55,491 --> 00:40:56,759
(ضحكة مكتومة)

980
00:40:56,759 --> 00:40:58,060
أنا-سمعت أنه كان هناك

981
00:40:58,060 --> 00:40:59,428
لوحة رمي السهام مع وجهي عليها

982
00:40:59,428 --> 00:41:01,063
- هنا في مكان ما.
- لا، لم تفعل.

983
00:41:01,063 --> 00:41:03,366
- أوه، أليس كذلك؟
- لا.

984
00:41:03,366 --> 00:41:04,500
هل هناك؟

985
00:41:04,500 --> 00:41:05,635
لم أره قط.

986
00:41:05,635 --> 00:41:08,170
انتظر، د... هل تعلم حتى

987
00:41:08,170 --> 00:41:10,606
لماذا سيكون هناك واحد؟

988
00:41:10,606 --> 00:41:11,674
هل أخبرك؟

989
00:41:11,674 --> 00:41:13,276
(يضحك):
رائع.

990
00:41:13,276 --> 00:41:16,345
أعني أنني لا أريد
لتعيش هذا القرف أيضًا ،

991
00:41:16,345 --> 00:41:17,513
ولكن لا يزال.

992
00:41:17,513 --> 00:41:19,949
ناندو وينستون.

993
00:41:19,949 --> 00:41:21,851
رجل كوكايين متوسط المستوى في صعود،

994
00:41:21,851 --> 00:41:23,452
لا رعاية في العالم
بخلاف الحقيقة

995
00:41:23,452 --> 00:41:26,155
أنه أسود و
إنه يقود سلسلة 7.

996
00:41:26,155 --> 00:41:29,058
لذلك يسحبه كيسان من الشعر.

997
00:41:29,058 --> 00:41:31,894
أولا، يقولون
فشل ناندو في الإشارة.

998
00:41:31,894 --> 00:41:33,796
ومن الواضح أن توقف ذريعة.

999
00:41:33,796 --> 00:41:35,564
ثم يقولون ناندو،
الذي يعرف تماما

1000
00:41:35,564 --> 00:41:37,533
لقد حصل على محملة
تسعة ملليمترات تحت المقعد،

1001
00:41:37,533 --> 00:41:40,870
وافق على هذين
الملاعين يفتشون سيارته.

1002
00:41:40,870 --> 00:41:43,039
<ط> بيث:
حسنًا، حسنًا، أنت قلق من أنني أجعلك تبدو سيئًا</i>

1003
00:41:43,039 --> 00:41:44,674
أمام الخاص بك
صديقي البحري الذي عرفته

1004
00:41:44,674 --> 00:41:46,375
لمدة تقل عن خمس دقائق
ليس سببا جيدا بالنسبة لي

1005
00:41:46,375 --> 00:41:49,078
لشراء قطعة أثرية بقيمة 2600 دولار
هذه ليست قطعة أثرية.

1006
00:41:49,078 --> 00:41:50,479
إنها تجارة الرجل.

1007
00:41:50,479 --> 00:41:52,281
لقد كنت تخمنه
في الميدان

1008
00:41:52,281 --> 00:41:54,417
حيث تم تأسيسه
وأين هو معروف.

1009
00:41:54,417 --> 00:41:56,218
نعم، ربما يكون كذلك
المعروف باسم المحتال

1010
00:41:56,218 --> 00:41:59,288
الذي يحاول أن يمرر
متجر التوفير القرف كما العتيقة.

1011
00:41:59,288 --> 00:42:01,057
<ط> رولاندو:
إذن هؤلاء شيرلوك هولمز</i>

1012
00:42:01,057 --> 00:42:03,859
بحث والعثور على هذا السلاح،
عند هذه النقطة يقولون

1013
00:42:03,859 --> 00:42:05,561
يخبرهم ناندو أنه ملكه.

1014
00:42:05,561 --> 00:42:09,231
لا القرف الفعلي في المزعوم
العبارة هي "هذا بندقيتي".

1015
00:42:09,231 --> 00:42:11,834
يسمونه متحمس
كلام قبل الاعتقال

1016
00:42:11,834 --> 00:42:13,402
ل غير قانوني
حيازة سلاح،

1017
00:42:13,402 --> 00:42:15,738
وهو رائعتين،
وطالما أننا نحلم

1018
00:42:15,738 --> 00:42:17,006
أريد المهر.

1019
00:42:17,006 --> 00:42:17,973
<ط> وارن:
لقد أحرجته.</i>

1020
00:42:17,973 --> 00:42:19,008
طاولة نهاية عتيقة

1021
00:42:19,008 --> 00:42:20,843
لديه مسامير بقعة واحدة،

1022
00:42:20,843 --> 00:42:22,111
وكل واحد من
تلك البراغي مختلفة

1023
00:42:22,111 --> 00:42:23,746
لأنها مصنوعة يدويا.

1024
00:42:23,746 --> 00:42:25,047
ولكن لا ينبغي لي أن أشير إلى ذلك

1025
00:42:25,047 --> 00:42:26,315
للرجل الذي يحاول
بيع لي طاولة

1026
00:42:26,315 --> 00:42:27,850
هذا لديه
مسامير مصنعة

1027
00:42:27,850 --> 00:42:31,754
مع نهايات مدببة؟
أم، حسنا، حصلت عليه.

1028
00:42:32,822 --> 00:42:34,857
أوه، وأخيرا، مكان

1029
00:42:34,857 --> 00:42:36,525
للراحة الشراب
على هذا الطرف من الأريكة،

1030
00:42:36,525 --> 00:42:39,362
بدلا من على الأرض حيث
يمكن للكلب أن يطرقها.

1031
00:42:39,362 --> 00:42:41,130
من فضلك، يمكنه أن يطرق الباب
مشروب من السطح

1032
00:42:41,130 --> 00:42:42,565
إذا كان الدافع.

1033
00:42:42,565 --> 00:42:43,966
دعونا معرفة ذلك.

1034
00:42:43,966 --> 00:42:46,736
دعونا نلوح ببعض الخمر
في هذا المسعى الشائك.

1035
00:42:46,736 --> 00:42:50,606
اه، دعونا يا رفاق العودة إلى المنزل و
انسكاب المشروبات على سجادك.

1036
00:42:51,807 --> 00:42:53,275
أين الكلب؟

1037
00:42:54,043 --> 00:42:55,144
(يضرب الشفاه)

1038
00:42:55,144 --> 00:42:56,379
<ط> رولاندو:
لذلك أنا على الفور</i>

1039
00:42:56,379 --> 00:42:58,047
أعتبر للمحاكمة.
لماذا أفعل ذلك؟

1040
00:42:58,047 --> 00:42:59,949
أولاً، رجال الشرطة يكذبون.

1041
00:42:59,949 --> 00:43:03,018
لكن اثنان،
رئيسك يشعر بالغرور.

1042
00:43:03,018 --> 00:43:05,054
وهو على واحد منه
خطوط الفوز على مدار العام.

1043
00:43:05,054 --> 00:43:06,222
إنه يركض الأرقام.

1044
00:43:06,222 --> 00:43:07,957
من المستحيل أنه مستعد <i>moi.</i>

1045
00:43:07,957 --> 00:43:10,393
<ط> بيث:
كوينسي؟ (يضرب الشفاه)</i>

1046
00:43:25,775 --> 00:43:27,209
كوينسي؟

1047
00:43:28,077 --> 00:43:29,412
(يضرب الشفاه)

1048
00:43:30,279 --> 00:43:31,881
- مرحبا.
- لم يكن هناك أحد ينتظر.

1049
00:43:31,881 --> 00:43:32,915
لقد كنت في وقت مبكر.

1050
00:43:32,915 --> 00:43:34,984
كنت على وشك الخروج.

1051
00:43:34,984 --> 00:43:37,086
هل يمكنك الركض إلى الطابق العلوي
والعثور على نانا وبابا؟

1052
00:43:37,086 --> 00:43:38,687
وغسيلك على سريرك.

1053
00:43:38,687 --> 00:43:40,623
يرجى وضع كل ذلك بعيدا،
ولكن ليس في نفس الدرج.

1054
00:43:40,623 --> 00:43:42,291
تمام.

1055
00:43:57,573 --> 00:43:59,575
(صفارات)

1056
00:43:59,575 --> 00:44:01,710
(يرن جرس الباب)

1057
00:44:04,980 --> 00:44:06,849
(يرتجف)

1058
00:44:11,086 --> 00:44:13,088
كوينسي!

1059
00:44:31,040 --> 00:44:33,576
(يصرخ) مساعدة!

1060
00:44:34,643 --> 00:44:35,878
- (ينبح)
- مساعدة!

1061
00:44:35,878 --> 00:44:37,179
وارن:
بيثي؟ بيث؟

1062
00:44:37,179 --> 00:44:38,681
- ما هو... يا إلهي!
- (يصرخ)

1063
00:44:41,150 --> 00:44:42,184
لا يا أمي!

1064
00:44:42,184 --> 00:44:43,953
وارن:
هنا، هنا!

1065
00:44:43,953 --> 00:44:46,755
هنا. يا إلهي.

1066
00:44:46,755 --> 00:44:48,360
- (وارن يلهث)
- مساعدتها!

1067
00:44:50,831 --> 00:44:53,300
على أية حال، لذلك كذب رجال الشرطة،
بدا دان كما لو كان

1068
00:44:53,300 --> 00:44:54,768
استحضار الحنث باليمين، وهيئة المحلفين

1069
00:44:54,768 --> 00:44:57,972
يمشي الحمار ناندو بها
الباب في 42 دقيقة.

1070
00:44:57,972 --> 00:44:59,340
هل سنقوم بإجراء
بعض الأعمال

1071
00:44:59,340 --> 00:45:00,274
أم أنك هنا فقط
لساعة القصة؟

1072
00:45:00,274 --> 00:45:01,709
(يرن الهاتف)

1073
00:45:06,280 --> 00:45:07,915
<ط> بيث:
أعاده آل كلاركس.</i>

1074
00:45:07,915 --> 00:45:11,785
سمعوا نباحا
ونظرت

1075
00:45:11,785 --> 00:45:13,721
وكان هناك في فناء منزلهم.

1076
00:45:14,688 --> 00:45:18,926
لا أعرف كم من الوقت
كان فضفاضا ل.

1077
00:45:20,094 --> 00:45:21,896
البوابة كانت مغلقة.

1078
00:45:21,896 --> 00:45:23,664
أنا أعرف.

1079
00:45:24,865 --> 00:45:26,166
تستمر في قول ذلك.

1080
00:45:26,166 --> 00:45:28,335
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
فهم لماذا فعلت ذلك

1081
00:45:28,335 --> 00:45:31,372
أغلق البوابة إذا لم تفعل ذلك
تعرف أين كان كوينسي.

1082
00:45:35,309 --> 00:45:37,711
ربما افترضت أنها فعلت ذلك.

1083
00:45:39,880 --> 00:45:41,282
أو ربما لم تكن تفكر،

1084
00:45:41,282 --> 00:45:42,783
لأنه من الواضح أنها فعلت ذلك بالفعل

1085
00:45:42,783 --> 00:45:44,652
كسر الختم لهذا اليوم

1086
00:45:44,652 --> 00:45:47,888
على الرغم من إلين
لم يكن حتى خارج الحافلة بعد.

1087
00:45:50,558 --> 00:45:53,160
حتى لو كانت في حالة سكر،
لن يجعلها قاسية.

1088
00:45:53,160 --> 00:45:56,397
إنها لن تتحول إلى شخص ما
الذي لم يهتم بكوينسي.

1089
00:45:57,331 --> 00:45:58,899
لم تستطع
اخرج من حمام السباحة يا دان.

1090
00:45:58,899 --> 00:46:00,634
لقد كانت شيئًا.

1091
00:46:01,902 --> 00:46:03,404
- نعم.
- حتى لو...

1092
00:46:03,404 --> 00:46:05,072
لا يمكنه الاعتراف بذلك،

1093
00:46:05,072 --> 00:46:06,574
نستطيع.

1094
00:46:08,108 --> 00:46:11,345
- إلين: أمي.
- مرحبا حبيبتي.

1095
00:46:18,519 --> 00:46:20,588
♪ ♪

1096
00:46:29,530 --> 00:46:31,231
<ط>دان:
لقد كانت هنا.</i>

1097
00:46:31,231 --> 00:46:33,467
<i>مايك (عبر الهاتف):
أوه، هيا.</i>

1098
00:46:33,467 --> 00:46:35,436
<ط> وما هو الخاص بك
حماتك تفعل</i>

1099
00:46:35,436 --> 00:46:36,804
<i>أثناء وجود أليكس في منزلك؟</i>

1100
00:46:36,804 --> 00:46:38,205
لا أعرف.

1101
00:46:38,205 --> 00:46:40,374
ولكن الأمر ليس كذلك
لم نر أحدا قط

1102
00:46:40,374 --> 00:46:43,611
اذهب من تدمير الممتلكات
لتدمير الناس، أليس كذلك؟

1103
00:46:43,611 --> 00:46:45,746
<ط> ولكن لماذا؟ لماذا يفعل أليكس ذلك؟</i>

1104
00:46:45,746 --> 00:46:47,247
لا أعرف.

1105
00:46:47,247 --> 00:46:48,582
إذا كان الأمر منطقيًا بالنسبة لها،

1106
00:46:48,582 --> 00:46:49,984
هل لديها
ليكون منطقيا بالنسبة لنا؟

1107
00:46:49,984 --> 00:46:51,385
<i>إذن، ما الذي ننطلق منه</i>

1108
00:46:51,385 --> 00:46:53,954
<i>مزيل الأرضيات
على سيارتك لهذا؟</i>

1109
00:46:53,954 --> 00:46:55,389
<i>لا أعرف.</i>

1110
00:46:55,389 --> 00:46:58,292
<i>سأذهب للتحدث معها. اللعنة.</i>

1111
00:46:59,059 --> 00:47:00,394
<i>حسنًا، اذهب وكن مع بيث ومعهم.</i>

1112
00:47:00,394 --> 00:47:02,396
<i>إنهم بحاجة إليك.</i>

1113
00:47:05,432 --> 00:47:07,001
<i>(ينبح)</i>

1114
00:47:08,802 --> 00:47:10,704
(يستمر النباح)

1115
00:47:10,704 --> 00:47:13,374
(الباب يغلق)

1116
00:47:13,374 --> 00:47:15,442
كونشيتا:
آسف لذلك. عادة ما يستقر

1117
00:47:15,442 --> 00:47:16,944
أسرع قليلا من ذلك.

1118
00:47:16,944 --> 00:47:17,945
لا تقلق بشأن هذا

1119
00:47:17,945 --> 00:47:19,847
انه لطيف جدا. زيكي؟

1120
00:47:19,847 --> 00:47:21,215
اه زيغي.

1121
00:47:21,215 --> 00:47:23,050
كنت على استعداد تام
لتغيير اسمه،

1122
00:47:23,050 --> 00:47:25,019
رغم أنهم يقولون لك
لا تغير اسم عملية الإنقاذ أبدًا.

1123
00:47:25,019 --> 00:47:28,956
ولكن بعد ذلك كلما طال أمدنا به،
كلما كان مجرد Ziggy.

1124
00:47:28,956 --> 00:47:30,758
مهما كان زيغي.

1125
00:47:30,758 --> 00:47:32,893
أوه، انها الألمانية.
اختصار لـ "زيغموند".

1126
00:47:32,893 --> 00:47:35,262
يعني اه
"الحامي المنتصر".

1127
00:47:35,262 --> 00:47:38,432
هنا كنت أفكر
لقد كانت مجرد أغنية لباوي.

1128
00:47:50,344 --> 00:47:51,779
كما تعلمون، يمكننا تماما
افعل هذا عبر الهاتف.

1129
00:47:51,779 --> 00:47:54,682
أنا واحد
من قال لك أن تأتي.

1130
00:47:54,682 --> 00:47:56,550
إنه أنا فقط، اه،

1131
00:47:56,550 --> 00:48:00,020
لا أعرف ما هذا
أو كيفية القيام بذلك.

1132
00:48:00,020 --> 00:48:01,488
أنا - أنا ...

1133
00:48:01,488 --> 00:48:03,624
لقد كنت بخير
معها، مع كل ذلك.

1134
00:48:03,624 --> 00:48:05,826
لأنك فكرت
لقد كنت مذنباً.

1135
00:48:06,927 --> 00:48:09,496
لأنك جعلتني أفكر
أنك كنت.

1136
00:48:11,765 --> 00:48:13,434
ليس في البداية.

1137
00:48:14,435 --> 00:48:17,104
أعني، هذا دان غالاغر.

1138
00:48:17,104 --> 00:48:18,439
لقد عملت معك لسنوات،

1139
00:48:18,439 --> 00:48:21,942
التحدث باسم الناس،
الناس المدمرين.

1140
00:48:21,942 --> 00:48:24,111
أنا أفكر في نفسي،

1141
00:48:24,111 --> 00:48:25,846
"هل يمكنك خيانتهم؟

1142
00:48:25,846 --> 00:48:28,115
"هل يمكن أن يكون لديك
تسبب في الموت لشخص ما

1143
00:48:28,115 --> 00:48:29,983
بكل ما تعرفه؟"

1144
00:48:29,983 --> 00:48:33,454
لم أصدق ذلك. لم أستطع.

1145
00:48:34,922 --> 00:48:37,524
ثم سمعت
بخصوص دفاعك

1146
00:48:38,425 --> 00:48:40,961
أنك كنت
وضع كل شيء عليها.

1147
00:48:40,961 --> 00:48:42,362
وكانت تلك استراتيجية.

1148
00:48:42,362 --> 00:48:43,864
يتعرض شخص ما للاعتداء.

1149
00:48:43,864 --> 00:48:45,299
ماذا قالوا ليصنعوا
الرجل يلاحقهم؟

1150
00:48:45,299 --> 00:48:46,767
لابد أنهم كانوا في حالة سكر.

1151
00:48:46,767 --> 00:48:49,036
شخص ما يتعرض للاغتصاب.
ماذا كانوا يرتدون؟

1152
00:48:49,036 --> 00:48:50,270
لماذا رحلوا معه؟

1153
00:48:50,270 --> 00:48:51,839
يتعرض شخص ما للسرقة وإطلاق النار.

1154
00:48:51,839 --> 00:48:53,707
ماذا كانوا يفعلون
في ذلك الحي

1155
00:48:53,707 --> 00:48:55,709
ذلك الوقت من اليوم؟ يجب أن يكون
كانت صفقة المخدرات تسير بشكل خاطئ.

1156
00:48:55,709 --> 00:48:58,011
لقد كان الشيء الخاص بك
الذي كنت تقوله دائما،

1157
00:48:58,011 --> 00:48:59,780
الذي كنت أكرره دائمًا.

1158
00:48:59,780 --> 00:49:01,682
أعتقد أنني قلت
كل مبتدئ

1159
00:49:01,682 --> 00:49:04,685
في VSB في مرحلة ما.
أنا متأكد من أنني أخبرتها.

1160
00:49:05,986 --> 00:49:07,721
عندما لا يكون لديهم القانون
يجادلون في الحقائق.

1161
00:49:07,721 --> 00:49:09,490
عندما لا يملكون الحقائق
يجادلون في القانون.

1162
00:49:09,490 --> 00:49:11,058
عندما لا يكون لديهم أي منهما،
يلومون الضحية.

1163
00:49:12,292 --> 00:49:14,995
المذنب
دائما إلقاء اللوم على الضحية.

1164
00:49:21,135 --> 00:49:23,137
هل هذا ما لا تزال تعتقده؟

1165
00:49:24,671 --> 00:49:26,907
أنا لا أفكر فيك يا دان.

1166
00:49:26,907 --> 00:49:30,144
أو لا، أنا أفعل. قليلا،

1167
00:49:30,144 --> 00:49:33,580
عندما أتذكر كيف جيدا
كنت أعتقد أنني أعرف الناس.

1168
00:49:33,580 --> 00:49:35,649
بما في ذلك نفسي.

1169
00:49:38,452 --> 00:49:40,087
(تنهد)

1170
00:49:45,125 --> 00:49:47,995
وقبل وفاتها بفترة،

1171
00:49:47,995 --> 00:49:50,964
تلقيت رسالة غير رسمية
شكوى بشأن أليكس.

1172
00:49:51,965 --> 00:49:55,135
سلوك غير لائق تجاه
موظف بالمحاكم الجنائية .

1173
00:49:55,135 --> 00:49:58,839
التقيت به و
مندوب نقابته غير رسمي.

1174
00:49:59,907 --> 00:50:02,576
وكان يرفضها،
وكانت قد تراجعت

1175
00:50:02,576 --> 00:50:04,545
ولكن فقط نوع من.

1176
00:50:04,545 --> 00:50:08,482
وكان يخاف عليه
وظيفته وعن القيل والقال.

1177
00:50:08,482 --> 00:50:09,716
لقد كانت له علاقة غرامية ذات مرة

1178
00:50:09,716 --> 00:50:11,251
وكان لزوجته
جعل الأمر واضحا جدا

1179
00:50:11,251 --> 00:50:12,586
أنه سيكون هناك
عدم التسامح.

1180
00:50:12,586 --> 00:50:14,822
أليكس لم يصبح قبيحاً

1181
00:50:14,822 --> 00:50:17,391
ولم يكن يبحث
لتأديبها.

1182
00:50:17,391 --> 00:50:19,760
لقد كان يحاول فقط
للحصول على الكتب

1183
00:50:19,760 --> 00:50:21,962
مع جانبه في حال فعلت.

1184
00:50:24,631 --> 00:50:26,967
- إذن كانت تلاحقه؟
- لا.

1185
00:50:26,967 --> 00:50:28,836
مضايقته إذن.

1186
00:50:28,836 --> 00:50:31,238
يكفي لجعله
تريد أن تتقدم.

1187
00:50:31,238 --> 00:50:32,873
بشكل غير رسمي، خارج السجل.

1188
00:50:32,873 --> 00:50:34,541
يمين.

1189
00:50:34,541 --> 00:50:36,310
مما يعني أنك
كان يمكن أن تفعل أي شيء

1190
00:50:36,310 --> 00:50:38,045
الذي أردته
بتلك المعلومات،

1191
00:50:38,045 --> 00:50:40,681
بما في ذلك أعطني إياه عندما
كنت تعرف كم كنت في حاجة إليها.

1192
00:50:40,681 --> 00:50:42,349
لقد كانت ميتة،
وهناك من قتلها

1193
00:50:42,349 --> 00:50:44,651
وأردت أن
جعل هذا خطأها!

1194
00:50:45,853 --> 00:50:49,156
المذنب
دائما إلقاء اللوم على الضحية.

1195
00:51:00,467 --> 00:51:02,736
♪ ♪

1196
00:51:05,839 --> 00:51:07,307
(تنهد)

1197
00:51:08,108 --> 00:51:10,878
ومن الذي قدم الشكوى
كونشيتا؟

1198
00:51:12,646 --> 00:51:15,249
من فضلك، بعد كل شيء
هذه المرة، أخبرني فقط.

1199
00:51:22,089 --> 00:51:23,724
غابرييل إيبارا,

1200
00:51:23,724 --> 00:51:27,227
المحضر من قاعة المحكمة M71.

1201
00:51:27,227 --> 00:51:29,296
(زيغي ينبح)

1202
00:51:33,533 --> 00:51:35,202
Ziggy يريدك حقًا أن تذهب.

1203
00:51:45,412 --> 00:51:47,681
(يستمر النباح)

1204
00:51:51,852 --> 00:51:53,921
♪ ♪

1205
00:51:57,457 --> 00:51:59,159
مهلا، هناك.

1206
00:52:01,128 --> 00:52:03,931
مايك جيرارد.
لقد التقيت بك في أندوليني.

1207
00:52:03,931 --> 00:52:06,500
يمين. أهلاً.

1208
00:52:06,500 --> 00:52:07,634
ما الذي تفعله هنا؟

1209
00:52:07,634 --> 00:52:09,736
أوه، أنا في طريقي إلى المنزل.

1210
00:52:09,736 --> 00:52:11,338
اعتقدت أنني سأتحدث معك.

1211
00:52:12,706 --> 00:52:15,075
هذا مبنى جميل.

1212
00:52:15,075 --> 00:52:17,644
أنا-لا أستطيع أن أصدق
جعلوها سكنية.

1213
00:52:17,644 --> 00:52:19,780
كما تعلمون، لقد بدأ الأمر
كمنزل مسرحي

1214
00:52:19,780 --> 00:52:22,482
ومستودع الملابس؟

1215
00:52:22,482 --> 00:52:23,684
نعم، قال شخص ما ذلك.

1216
00:52:23,684 --> 00:52:25,485
كنت تعيش في وسط المدينة؟

1217
00:52:25,485 --> 00:52:27,254
رقم لا، أنا لا أحب
للعيش حيث أعمل.

1218
00:52:27,254 --> 00:52:28,722
هاه.

1219
00:52:28,722 --> 00:52:30,457
هذا ما يعجبني فيه.

1220
00:52:30,457 --> 00:52:32,259
نعم، حصلت على ذلك.

1221
00:52:33,093 --> 00:52:34,962
أعتقد فقط أننا بحاجة
بعض الانفصال.

1222
00:52:34,962 --> 00:52:37,998
أنت تعرف؟ الرهيب
الأشياء التي نراها في هذه الوظيفة.

1223
00:52:37,998 --> 00:52:40,133
بحاجة الى القليل من الهاء
بين الحين والآخر.

1224
00:52:40,133 --> 00:52:41,268
That's what gets us

1225
00:52:41,268 --> 00:52:43,303
في بعض الأحيان، على أية حال.

1226
00:52:43,303 --> 00:52:46,740
يعني تقضي اليوم كله
فعل الخير للآخرين،

1227
00:52:46,740 --> 00:52:49,309
تبدأ في الشعور بذلك
إذا كنت ترغب في الحصول على ما يصل إلى

1228
00:52:49,309 --> 00:52:52,279
بعض الخدع على الخاص بك
وقتك الخاص، إنه عملك.

1229
00:52:53,313 --> 00:52:55,082
وهو كذلك.

1230
00:52:56,216 --> 00:52:57,851
كما تعلمون، حتى لا يكون الأمر كذلك.

1231
00:53:02,222 --> 00:53:04,124
هل تعلم يا دان غالاغر؟

1232
00:53:05,959 --> 00:53:07,728
I've known him a long time.

1233
00:53:07,728 --> 00:53:09,229
نصف حياته.

1234
00:53:09,229 --> 00:53:10,764
كما تعلمون،

1235
00:53:10,764 --> 00:53:14,868
انه رجل جيد في
أهم الطرق،

1236
00:53:14,868 --> 00:53:18,071
ولكن ينبغي له
have left you alone.

1237
00:53:18,071 --> 00:53:19,339
إنه يعرف ذلك.

1238
00:53:19,339 --> 00:53:21,074
هل يعلم أنك هنا؟

1239
00:53:22,542 --> 00:53:23,977
هل تعرف؟

1240
00:53:23,977 --> 00:53:26,947
هل ستخبرها؟

1241
00:53:28,215 --> 00:53:30,751
- لا.
- هممم.

1242
00:53:31,785 --> 00:53:33,954
لا أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك.

1243
00:53:36,990 --> 00:53:38,291
على أية حال...

1244
00:53:40,427 --> 00:53:42,662
منزل آمن، مايك.

1245
00:53:44,131 --> 00:53:46,033
أينما كان ذلك.

1246
00:53:52,005 --> 00:53:53,607
يا.

1247
00:53:53,607 --> 00:53:55,442
كيف حالها؟ هل هي في الأسفل؟

1248
00:53:57,577 --> 00:53:59,179
ماذا عنه؟ كيف حاله؟

1249
00:54:03,784 --> 00:54:07,754
لم أراه مثله قط...
مهما كان هذا.

1250
00:54:09,723 --> 00:54:12,292
لقد حصلت عليه فعلا
لأخذ حبة،

1251
00:54:12,292 --> 00:54:13,827
هكذا هو.

1252
00:54:20,233 --> 00:54:21,735
هل أنت مريض؟

1253
00:54:21,735 --> 00:54:23,270
(تنهد دان)

1254
00:54:23,270 --> 00:54:24,971
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1255
00:54:32,879 --> 00:54:35,282
يجب أن أقول لك
شيء ما، بيث.

1256
00:54:38,685 --> 00:54:41,188
الآن؟ هل يجب أن يكون الآن؟

1257
00:54:43,423 --> 00:54:45,959
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1258
00:54:53,958 --> 00:56:06,898
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

1259
00:56:06,898 --> 00:56:08,399
بيث: أوه، مرحبًا، أنا بيث.

1260
00:56:08,399 --> 00:56:09,234
أنا المالك.

1261
00:56:09,767 --> 00:56:11,469
لقد قمت بالتعديل بنفسي
لذلك إذا كان لديك أي أسئلة--

1262
00:56:11,469 --> 00:56:12,470
سأجدك.

1263
00:56:12,520 --> 00:56:17,070
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0